1
00:00:29,130 --> 00:00:30,130
kita pergi.

2
00:03:27,760 --> 00:03:31,780
Saya telah menyimpan segala-galanya seperti sedia ada, tetapi
tiada apa yang kekal sama.

3
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
awak ada.

4
00:04:17,519 --> 00:04:22,400
Dia selalu bercakap tentang anda, dan bagaimana keadaannya
yang penting awak akan kembali

5
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
suatu hari nanti ke rumah ini.

6
00:04:49,530 --> 00:04:50,530
Giuseppe Lagana!

7
00:04:52,270 --> 00:04:54,330
Anda bajingan tua yang kotor.

8
00:04:54,550 --> 00:04:57,250
Betapa mereka pernah benarkan kamu
balik sini?

9
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
awak tahu.

10
00:04:58,830 --> 00:05:02,110
Oh, by the way, itu sangat berbahaya
permainan untuk dimainkan.

11
00:05:02,410 --> 00:05:03,410
saya maksudkan itu.

12
00:05:03,550 --> 00:05:07,230
Lelaki telah dibunuh kerana melakukan itu. Jadi
jangan bergurau, atau lain kali awak akan buat

13
00:05:07,230 --> 00:05:08,410
berakhir di bilik mayat keluarga.

14
00:05:08,730 --> 00:05:12,230
Itu akan menjadi terlalu kejam, terutamanya bagi
wanita, ya? Beritahu saya, apa yang anda

15
00:05:12,230 --> 00:05:13,230
purata di Paris?

16
00:05:13,470 --> 00:05:17,050
Ayuh, berapa ramai? Mungkin dua kali sehari,
eh? Saya pernah mendengar orang Perancis

17
00:05:17,050 --> 00:05:20,950
zina. Mereka enggan berkahwin di
semua. Dan jika mereka melakukannya, suami akan menjadi

18
00:05:20,950 --> 00:05:23,870
diberi pembantu rumah untuk membantu sekiranya berlaku
isteri tersayang sakit kepala. Adakah itu benar?

19
00:05:24,070 --> 00:05:26,190
Anda telah menjadi sama merosakkan seperti seorang
garu lama.

20
00:05:26,470 --> 00:05:30,990
Nah, saya selalu suka sedikit
pelbagai, dan saya dilahirkan miang.

21
00:05:31,270 --> 00:05:32,530
Saya tidak mempunyai kawalan ke atasnya.

22
00:05:32,990 --> 00:05:36,510
Baiklah, mari kita lihat anda. awak ada
tanda pengembara antarabangsa.

23
00:05:36,690 --> 00:05:39,990
Anda memakainya dengan baik. Adakah saya benar-benar? Sebagai a
sebenarnya, saya telah berjaya melakukan a

24
00:05:39,990 --> 00:05:40,990
tetapan jet juga.

25
00:05:41,370 --> 00:05:42,770
25 gewang -a -hari di Turki.

26
00:05:43,470 --> 00:05:45,090
Sudah tentu, ia tidak mempunyai yang sama
pesona seperti Paris.

27
00:05:46,150 --> 00:05:47,150
Nah, baik.

28
00:05:47,250 --> 00:05:50,290
Jadi anda telah kembali untuk meniup hon anda
dan hentakkannya.

29
00:05:51,010 --> 00:05:51,849
Tidak, tidak.

30
00:05:51,850 --> 00:05:54,030
Saya tiada tandingan untuk pertandingan itu
di sini. jangan risau.

31
00:05:54,230 --> 00:05:56,750
Ia hanya untuk seminggu dua. Saya patut pergi
sebelum hujung bulan.

32
00:05:56,970 --> 00:05:58,390
Ah. Saya menjual kuda itu.

33
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
Anda telah melakukannya dengan baik.

34
00:06:01,010 --> 00:06:05,450
Ah, kesopanan adalah milik saya
berlaku kepada saya juga. Dan bukan hanya dalam

35
00:06:05,450 --> 00:06:06,610
perdagangan. Oh ya?

36
00:06:06,930 --> 00:06:07,930
ya.

37
00:06:09,450 --> 00:06:11,790
Anda lihat, saya tidak mempunyai kerjaya
daripada bujang.

38
00:06:12,250 --> 00:06:13,830
Tetapi tidak ada yang suami isteri.

39
00:06:14,070 --> 00:06:18,090
Bahawa anda juga boleh menjadi suami isteri
tanpa panggilan. Kemudian hari ini

40
00:06:18,090 --> 00:06:19,390
peluang semakin meningkat.

41
00:06:20,290 --> 00:06:22,090
Eh, tuan, la femme.

42
00:06:22,410 --> 00:06:24,310
Sama ada dia seorang wali, atau dia seorang pelacur.

43
00:06:24,770 --> 00:06:27,690
Dan dalam kalangan kami, saya tahu ramai
hanya Sant'Agata.

44
00:06:28,230 --> 00:06:31,210
Baiklah, berikan saya senarai
kawan lama.

45
00:06:31,590 --> 00:06:33,790
Quelle puttane, eh, le sante, lasciamole
perdere.

46
00:06:34,250 --> 00:06:36,650
. .

47
00:06:36,650 --> 00:06:44,130
.

48
00:06:44,130 --> 00:06:45,130
. . .

49
00:06:57,630 --> 00:07:00,090
Dia berkahwin dengan fenomena, anda tahu, a
penuh mujarab.

50
00:07:00,690 --> 00:07:03,190
Tetapi ia bukan fenomena kerana dia
mati pucuk, tetapi kerana dia mati pucuk

51
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
dengan tujuh anak perempuan.

52
00:07:04,870 --> 00:07:09,530
Sebaliknya, saya tidak pernah melihat Mariela Lorusso
dalam masa yang lama, tetapi saya tahu dia tidak melakukannya

53
00:07:09,530 --> 00:07:14,290
mempunyai perkahwinan yang sangat bertuah. Mereka kata dia
mempunyai seorang suami yang sedikit konyol. adakah awak

54
00:07:14,290 --> 00:07:15,189
mendengar saya?

55
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Ah, ya, ya.

56
00:07:17,030 --> 00:07:18,630
Ini Caterina, maksud anda, eh?

57
00:07:19,010 --> 00:07:20,590
Nah, anda tahu dia seorang janda, bukan?

58
00:07:21,110 --> 00:07:22,110
Ya, ya.

59
00:07:22,870 --> 00:07:25,390
Dengar, tetapi anda tidak akan memberitahu saya anda datang
kembali ke sini dengan sengaja untuknya.

60
00:07:27,320 --> 00:07:29,360
Katakan saya tidak pernah mengalaminya
terlupa.

61
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
Jadi apa?

62
00:07:32,420 --> 00:07:37,120
Jadi, anda lihat, Caterina, dia seorang yang tidak
Saya akan tahu sama ada untuk meletakkannya dalam senarai atau tidak.

63
00:07:37,640 --> 00:07:42,480
Tetapi adakah anda sering berjumpa dengannya? Ya, ya, saya ada
cuba, tetapi tiada kaitan. Dia seorang sahaja

64
00:07:42,480 --> 00:07:45,660
kekalahan kerjaya saya. Dan d
'lebih-lebih lagi kepada Napoleon, yang

65
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
dia tidak berfikir untuk memukulnya.

66
00:07:46,880 --> 00:07:51,540
Dan saya cuba untuk hidup suami dan suami
mati, ayuh, bukan saya sahaja. Ah, rien a

67
00:07:51,540 --> 00:07:53,400
faire. Kemudian dia adalah seorang wali.

68
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
Dan kenapa tidak.

69
00:08:11,940 --> 00:08:18,400
Dan di sini di Catania, mereka perlahan-lahan
mengetepikan kita.

70
00:08:18,640 --> 00:08:21,860
Sekarang, itu satu kejutan, tetapi saya mengekalkannya.

71
00:08:22,280 --> 00:08:27,300
Dalam demokrasi, jika mereka mendapat keuntungan
kawalan, maka itu akan menjadi penghujungnya.

72
00:08:27,740 --> 00:08:29,460
Dan penghujung itu sudah dekat.

73
00:08:31,120 --> 00:08:34,280
Ya, tetapi ia benar. Maksud saya, ia jelas
kepada kita sekarang.

74
00:08:34,500 --> 00:08:38,000
Adakah anda sedar mereka semakin kuat
setiap hari? Kita semua akan menderita. Kita sepatutnya

75
00:08:38,000 --> 00:08:41,539
mempunyai rasa tanggungjawab terhadap mereka
tradisi yang sama yang mereka mahu

76
00:08:41,539 --> 00:08:42,539
mansuhkan.

77
00:08:42,760 --> 00:08:46,540
Kami berdua masuk ke ruang makan
dan dia berdiri di sana menunggu untuk melihat apa

78
00:08:46,540 --> 00:08:49,500
Saya akan berkata. Hanya apa yang boleh saya lakukan
katakan padanya? Dia menyukainya.

79
00:08:49,880 --> 00:08:51,220
Dia fikir dia semakin bergaya.

80
00:08:51,740 --> 00:08:53,620
Pada hari Ahad, van yang bergerak datang.

81
00:08:53,820 --> 00:08:56,280
Dan keesokan paginya, mereka mendapat anak mereka
berdaftar di sekolah.

82
00:08:56,600 --> 00:08:57,720
Betul ke? Oh, saya mesti memberitahu anda.

83
00:08:59,920 --> 00:09:01,620
Danny agak menyedihkan.

84
00:09:01,860 --> 00:09:06,840
Fikirannya kabur. Dia bercampur baur
naik. Nah, gadis cantik ini meminta

85
00:09:06,840 --> 00:09:10,020
maklumat. Anda tahu, dengan sempurna
macam biasa soalan rutin.

86
00:09:10,280 --> 00:09:13,080
Jadi dia bertanya kepadanya siapa nama kanak-kanak itu
adalah, dan dia berkata Claire.

87
00:09:13,500 --> 00:09:14,500
Nama ganjil.

88
00:09:14,620 --> 00:09:16,560
Seks, katanya, sangat besar.

89
00:09:23,689 --> 00:09:24,750
Saya kehilangan nasib.

90
00:09:25,170 --> 00:09:26,390
Jangan risau, ia melanggar undang-undang.

91
00:09:57,310 --> 00:09:58,750
Louisa, adakah anda tahu Giuseppe Lagana?

92
00:09:59,370 --> 00:10:01,490
Tidak, tetapi saya pasti tahu anda
ibu.

93
00:10:02,090 --> 00:10:03,090
Jika anda tidak, sila.

94
00:10:06,530 --> 00:10:08,290
Sudah lebih 15 tahun, bukan?

95
00:10:08,510 --> 00:10:09,510
Nampak banyak lagi.

96
00:10:10,230 --> 00:10:12,630
Nah, ia seperti menjadi saksi kepada seorang
pertemuan bersejarah.

97
00:10:13,330 --> 00:10:15,430
Apabila saya menulis memoir saya, saya boleh mengatakan saya begitu
di sana.

98
00:10:15,810 --> 00:10:17,530
Dan perhatikan saya akan ke bar
secara diam-diam.

99
00:10:20,490 --> 00:10:23,810
Nah, saya bayangkan saya kelihatan berbeza.

100
00:10:26,320 --> 00:10:27,420
Sebenarnya, tidak.

101
00:10:28,220 --> 00:10:29,540
Anda telah banyak berubah, anda tahu itu?

102
00:10:30,540 --> 00:10:34,020
Nah, ya. Kenapa saya tidak boleh? Tahun-tahun
mengambil tol mereka. Apa yang boleh kita lakukan?

103
00:10:35,260 --> 00:10:36,620
Anda hanya cantik.

104
00:10:37,460 --> 00:10:38,600
Sekarang awak hebat.

105
00:10:40,760 --> 00:10:42,360
Orang ramai memandang kita. perasan tak?

106
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Adakah anda benar-benar peduli?

107
00:10:45,220 --> 00:10:46,079
Oh, mungkin.

108
00:10:46,080 --> 00:10:47,500
Saya tahu siapa yang bergosip.

109
00:10:47,760 --> 00:10:48,820
Mereka semua di sini memancing.

110
00:10:49,340 --> 00:10:50,900
Dan seorang gadis harus mempertimbangkan kehormatannya.

111
00:10:52,480 --> 00:10:54,420
Kami semua agak tidak masuk akal, En.

112
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
Bonner. adakah kita

113
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
Saya bergurau.

114
00:10:57,780 --> 00:10:59,200
Adakah anda tinggal sepanjang musim panas?

115
00:10:59,920 --> 00:11:04,160
Nah, itu bergantung, saya rasa, pada anda.

116
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
Louisa, tunggu.

117
00:11:05,920 --> 00:11:06,920
untuk apa?

118
00:11:07,640 --> 00:11:11,280
Saya cuma nak tengok awak tanpa
sesiapa sahaja di sekeliling, itu sahaja.

119
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Nah, teruskan.

120
00:11:13,340 --> 00:11:17,680
Tetapi cepat sebelum mana-mana rakan kita
datang dan perasan mengapa mereka fikir saya

121
00:11:17,680 --> 00:11:20,000
bercumbu semasa suami saya di Milan untuk
empat hari penuh.

122
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
Masa sudah tamat.

123
00:11:21,820 --> 00:11:22,819
saya nampak.

124
00:11:22,820 --> 00:11:23,820
Tidak, saya tidak.

125
00:11:24,360 --> 00:11:27,140
saya nak awak. Anda mesti tahu itu. saya...
awak marah.

126
00:11:28,320 --> 00:11:30,240
Awak tak boleh cakap macam tu lagi.

127
00:11:31,380 --> 00:11:33,680
Anda belum mengambil vitamin C anda.

128
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
awak seorang cinta.

129
00:11:35,980 --> 00:11:40,160
Tetapi perbualan seperti ini adalah
menyinggung perasaan, kotoran sentimental semata-mata.

130
00:11:40,380 --> 00:11:43,000
Terpaksa mendengarnya daripada suami saya, dan
itu sudah tentu mencukupi.

131
00:11:43,460 --> 00:11:46,360
Dan anda mesti mengakui bahawa anda tidak mendapat
berhak untuk menganggap bahawa saya akan memilih untuk

132
00:11:46,360 --> 00:11:47,680
mengorbankan kepercayaannya kepada saya.

133
00:11:48,020 --> 00:11:52,040
Saya tahu itu, tetapi saya... Ia membuatkan saya
tidak berpuas hati anda sangat dingin dan kejam kepada saya,

134
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
namun saya masih memuja awak.

135
00:11:53,450 --> 00:11:57,290
Dan anda mencemuh seolah-olah ia tidak ada apa-apa.
Banyak kali saya fikir anda semua

136
00:11:57,290 --> 00:12:02,390
seorang diri, dan jika saya boleh datang dan bercakap. saya
suka bercakap tau. Tiada apa-apa pun

137
00:12:02,390 --> 00:12:04,150
penting, tetapi... Bukan peluang.

138
00:12:04,910 --> 00:12:06,630
Saya tahu reputasi awak.

139
00:12:07,230 --> 00:12:10,290
Dan apabila sebenarnya diukur, siapa yang peduli?

140
00:12:11,030 --> 00:12:16,070
Hanya ini yang ada untuk memberitahu anda. Jadi
lama, sudah bagus, dan sekiranya saya nampak

141
00:12:16,070 --> 00:12:21,150
di bar, katakan... Louise,
jumpa saya esok pukul 6 .45.

142
00:12:31,119 --> 00:12:32,119
Alfredo.

143
00:12:32,600 --> 00:12:34,280
Anda memecahkan saluran darah atau sesuatu.

144
00:12:37,960 --> 00:12:40,620
Nah, saya mempunyai tanggapan anda
lebih kepada jiwa yang pemalu.

145
00:12:41,840 --> 00:12:43,180
Anda fikir begitu, bertahun-tahun yang lalu.

146
00:12:44,080 --> 00:12:47,800
Sebaik sahaja awak masuk ke dalam bilik, saya
tidak tahu... Ia bukan secara kebetulan.

147
00:12:49,400 --> 00:12:50,720
Saya sedang mencarinya.

148
00:12:55,440 --> 00:12:56,520
Seberapa baik ingatan anda?

149
00:12:57,760 --> 00:12:59,180
Jangan risau, saya tidak lupa apa-apa.

150
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
2168907.

151
00:13:04,300 --> 00:13:05,460
Ini saya lagi.

152
00:13:06,800 --> 00:13:07,820
Maaf tentang itu.

153
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
Adakah saya terlalu cepat?

154
00:13:09,580 --> 00:13:11,040
Oh, saya rasa kita telah mengatakan semuanya.

155
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
Anda boleh tinggal.

156
00:13:12,380 --> 00:13:13,380
Saya akan bertaruh.

157
00:13:13,600 --> 00:13:14,960
Giuseppe, awak cukup perwatakan.

158
00:13:15,480 --> 00:13:19,140
Mereka berkata demikian di bar. Nampaknya awak
mempunyai status seorang selebriti di sini

159
00:13:19,140 --> 00:13:21,140
Catania. Bahawa anda tinggal di Paris?

160
00:13:21,480 --> 00:13:25,310
Hanya ini yang saya sudah tahu. Bahawa anda adalah
yang pertama daripada lebih platonik... iaitu,

161
00:13:25,310 --> 00:13:27,490
Caterina. Tetapi tiada siapa yang memberitahu saya perkara itu.

162
00:13:28,110 --> 00:13:30,010
Louisa. Saya berkata platonik.

163
00:13:30,490 --> 00:13:31,490
Saya perlu pergi sekarang.

164
00:13:31,850 --> 00:13:33,210
Saya akan hubungi awak. Saya harap begitu.

165
00:13:34,570 --> 00:13:38,170
Baiklah, Louisa. Ia sangat menyenangkan. saya
harap dapat jumpa lagi. anda akan,

166
00:13:38,230 --> 00:13:39,590
sayang, bila-bila masa awak buat keputusan.

167
00:13:40,110 --> 00:13:41,110
Au revoir.

168
00:13:43,290 --> 00:13:45,070
Dia kematian untuk seorang wanita.

169
00:13:46,190 --> 00:13:48,790
Penyayang, bijak, kacak.
Apa lagi yang ada?

170
00:13:49,010 --> 00:13:50,010
Dan bujang?

171
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
saya tak tahu.

172
00:13:52,210 --> 00:13:53,670
Atau anda bersikap licik.

173
00:13:54,640 --> 00:13:56,060
Tetapi itu tidak penting, bukan?

174
00:13:58,820 --> 00:14:02,240
Awak lupa, saya tahu.

175
00:14:03,480 --> 00:14:05,660
2 -1 -6 -8 -0 -9 -7.

176
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
ya?

177
00:14:13,060 --> 00:14:15,380
Pronto. Catalina, itu Giuseppe.

178
00:14:16,780 --> 00:14:17,780
Nah, hello.

179
00:14:18,420 --> 00:14:19,540
Adakah anda tidak fikir saya akan menelefon?

180
00:14:21,200 --> 00:14:22,580
kenapa tidak Awak kata awak akan buat.

181
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
Baiklah, terima kasih.

182
00:14:27,350 --> 00:14:28,350
Penat sikit.

183
00:14:29,170 --> 00:14:32,170
Awak tahu, sejak saya jumpa awak semalam, saya
belum sempat berfikir

184
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
apa-apa lagi.

185
00:14:35,430 --> 00:14:36,790
Saya... saya tahu.

186
00:14:38,250 --> 00:14:39,250
Itu yang saya rasa.

187
00:14:39,830 --> 00:14:40,850
Adakah anda keseorangan sekarang?

188
00:14:43,850 --> 00:14:45,230
ya. Boleh saya datang?

189
00:14:46,550 --> 00:14:47,550
Tidak, tidak di sini, tidak.

190
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Di mana kemudian?

191
00:14:49,730 --> 00:14:50,730
Nah, saya tidak tahu.

192
00:14:53,750 --> 00:14:54,770
Bolehkah awak datang esok?

193
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
Tak teruk.

194
00:14:57,600 --> 00:14:58,640
Banyak yang saya nak letak.

195
00:14:58,900 --> 00:14:59,900
Boleh saya masuk juga?

196
00:15:00,620 --> 00:15:01,620
saya buat.

197
00:15:27,050 --> 00:15:28,750
Anda mempunyai peminat. Anda telah
menyembunyikan perkara.

198
00:15:29,770 --> 00:15:30,770
Mereka cantik.

199
00:15:35,350 --> 00:15:41,710
Ia adalah kawan yang sangat istimewa mama awak
membesar dengan.

200
00:15:43,070 --> 00:15:44,450
Giuseppe dan saya pergi ke sekolah bersama-sama.

201
00:15:44,950 --> 00:15:47,030
Dia sangat penting bagi saya, hampir seperti
busur.

202
00:15:49,870 --> 00:15:52,890
Bukankah itu bermakna sesuatu yang istimewa kepada
terima bunga ros dari seseorang, mama?

203
00:15:53,370 --> 00:15:54,490
Nah, ya dan tidak.

204
00:15:55,150 --> 00:15:56,150
Bergantung pada bunga ros.

205
00:15:57,010 --> 00:15:58,010
Bergantung pada wanita.

206
00:15:58,450 --> 00:16:01,070
Bergantung pada orang yang menghantarnya,
dan makcik tak menghargai kekotoran

207
00:16:01,070 --> 00:16:05,670
kuku. Tak rasa nak pergi sana.
Saya akan membenci percutian musim panas jika

208
00:16:05,670 --> 00:16:07,350
terpaksa menghabiskan mereka di sana sepanjang masa.

209
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
Graziella.

210
00:16:16,190 --> 00:16:18,550
Oh, ayuh. Dia sangat bimbang untuk melihat
awak.

211
00:16:19,070 --> 00:16:20,990
Ia bukan sepanjang musim panas. Ia hanya a
beberapa hari.

212
00:16:22,550 --> 00:16:24,170
Tukarkan mawar merah besar anda dengan senyuman.

213
00:16:29,160 --> 00:16:31,880
Adakah lelaki itu berkata kepada seorang wanita bahawa dia
suka dia apabila dia menghantarnya

214
00:16:34,480 --> 00:16:39,260
Nah, saya tahu ia mengatakan sesuatu. saya
kira dia cuma cakap... Ada a

215
00:16:39,260 --> 00:16:40,660
di hadapan. Sekarang, jangan biarkan mereka menunggu.
Cepatlah.

216
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Hei.

217
00:16:45,920 --> 00:16:48,100
Dan saya perlu tinggal di sana sepanjang minggu depan
atau apa?

218
00:16:49,580 --> 00:16:50,780
Dengar, anda menjauhkan diri daripada masalah.

219
00:16:51,120 --> 00:16:54,240
Dan Ahad saya akan telefon, saya akan bercakap dengan awak
makcik dan beritahu dia anda perlu kembali

220
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
awal pagi Selasa.

221
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Ciao, Bella.

222
00:17:25,669 --> 00:17:27,609
Tuan? Dia baru sahaja terserempak dengan anak perempuan saya.

223
00:17:28,390 --> 00:17:29,990
Baiklah, mereka perlu bertemu lebih awal atau
nanti.

224
00:17:34,570 --> 00:17:36,630
Saya tidak mengucapkan terima kasih untuk bunga ros. mereka
adalah indah.

225
00:17:40,790 --> 00:17:41,190
akan

226
00:17:41,190 --> 00:17:48,070
awak

227
00:17:48,070 --> 00:17:49,070
ada sesuatu untuk diminum?

228
00:17:50,350 --> 00:17:51,350
Baiklah.

229
00:17:55,400 --> 00:17:56,480
Kami tidak melakukan kesalahan.

230
00:17:57,840 --> 00:17:59,320
Anda tiada sebab untuk risau.

231
00:19:05,679 --> 00:19:06,679
anda lihat,

232
00:19:11,240 --> 00:19:13,480
itu maksud saya. Untuk memilih, bukan untuk mendapatkan
terjerat.

233
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
Seluruh dunia penuh dengan wanita. kenapa?

234
00:19:15,960 --> 00:19:17,560
Untuk kita menikmati hidup ala carte.

235
00:19:19,979 --> 00:19:20,979
Oh, baiklah.

236
00:19:22,100 --> 00:19:23,380
Beritahu saya. Beritahu saya perkara sebenar.

237
00:19:23,620 --> 00:19:25,420
Apa yang anda harapkan dapat ditemui di sini?

238
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
Siapa tahu?

239
00:19:29,840 --> 00:19:32,200
Ia adalah perasaan yang anda boleh temui mencari
belakang.

240
00:19:32,940 --> 00:19:33,940
saya tak tahu.

241
00:19:36,400 --> 00:19:38,780
Pokok tua di taman itu. Buku yang saya baca.

242
00:19:39,100 --> 00:19:40,240
Kenangan yang tiba-tiba.

243
00:19:42,480 --> 00:19:44,660
Untuk seminit saya di sana dan sebelum saya tahu
ia, ia pergi.

244
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
Mistik.

245
00:19:47,220 --> 00:19:50,220
pergi pergi. awak sedang jatuh cinta. awak terperangkap.
Saya tahu ia akan berlaku.

246
00:19:50,420 --> 00:19:52,240
Tujuannya adalah untuk berhenti pada bahaya ini.

247
00:19:52,700 --> 00:19:54,200
keldai. Bunyi bangga.

248
00:19:54,920 --> 00:19:57,500
Awak dengar tak? Rasa bangganya ialah
didera.

249
00:19:58,020 --> 00:19:59,200
Orang bodoh pun ada kesombongan.

250
00:19:59,860 --> 00:20:03,640
Saya mempunyai sedikit rambut di bahagian dalam
lubang hidung ini. Ia mengganggu saya. Carilah,

251
00:20:03,640 --> 00:20:04,640
awak?

252
00:20:05,040 --> 00:20:07,740
Tidak, tidak, tidak. Bukan yang itu. Yang ini ada
gatal-gatal selama sejam.

253
00:20:10,220 --> 00:20:12,300
Ah, itu lebih baik. terima kasih.

254
00:20:13,980 --> 00:20:16,860
Ah, untuk bangun pagi yang cerah, untuk
mula bersiap.

255
00:20:17,310 --> 00:20:21,510
untuk tugas yang memabukkan memilih
antara semua bunga di padang rumput saya.

256
00:20:21,510 --> 00:20:25,150
Saya gembira kerana saya mempunyai kebebasan
pilihan. Anda, anda bercadang untuk menukarnya

257
00:20:25,150 --> 00:20:26,250
satu saka kuno.

258
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
Itu jenaka yang teruk.

259
00:20:27,970 --> 00:20:28,970
saya tahu.

260
00:20:29,430 --> 00:20:32,690
Ia tidak lucu untuk anda kerana anda tahu
Saya betul, walaupun anda tidak akan mengakuinya.

261
00:20:33,330 --> 00:20:36,330
Tetapi untuk memutuskan tarikh seperti itu, saya datang
dengan mereka berdua untuk malam ini dan anda

262
00:20:36,330 --> 00:20:39,910
merosakkannya. Sekarang, mana ada
bahaya dalam menghabiskan beberapa jam yang tidak bersalah

263
00:20:39,910 --> 00:20:41,050
sepasang penari telanjang dari Hamburg?

264
00:20:41,370 --> 00:20:42,950
Tiada komplikasi, tiada tanggungjawab.

265
00:20:46,170 --> 00:20:47,330
Masa yang sangat santai.

266
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
Tetapi ia bukan untuk saya.

267
00:20:49,850 --> 00:20:51,250
Anda boleh datang atau tidak, saya tidak kisah.

268
00:20:51,630 --> 00:20:54,670
Saya hanya perlu memburu mereka berdua
sekeliling sendiri. Tetapi jangan biarkan itu

269
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
mempengaruhi keputusan anda.

270
00:20:55,910 --> 00:20:56,910
Baiklah, saya akan datang kemudian.

271
00:20:58,030 --> 00:20:59,250
Memandangkan saya jelas diperlukan.

272
00:20:59,470 --> 00:21:02,810
Mesti awak bergurau. Saya boleh dengan mudah
kendalikan kedua-duanya dan anda tahu. Tiada siapa yang mempunyai

273
00:21:02,810 --> 00:21:06,310
menyamai rekod masa lalu saya untuk epik
kewanitaan yang saya tahu. Saya jauh

274
00:21:07,850 --> 00:21:09,090
Tidak, maksud saya, itu sudah cukup.

275
00:21:09,990 --> 00:21:13,890
Datanglah malam ni kalau boleh. Anda akan lakukan
saya tolong, boleh? jangan risau,

276
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
Saya akan berjumpa dengan anda kira-kira sebelas.

277
00:21:15,280 --> 00:21:17,700
Saya mempunyai syak wasangka yang licik bahawa anda
akan lupa.

278
00:21:18,080 --> 00:21:19,080
Saya tidak akan lupa.

279
00:21:19,240 --> 00:21:21,020
Tidak, tidak, tidak. Saya merujuk kepada wanita.

280
00:21:21,220 --> 00:21:22,920
Anda harus melihat perkara seperti yang saya lakukan.

281
00:21:23,400 --> 00:21:27,360
Kebebasan seorang lelaki adalah anugerah yang tidak patut
dipandang ringan, dan itulah sesuatu yang

282
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
belia zaman sekarang faham.

283
00:21:28,760 --> 00:21:29,760
Awak ada ramai perempuan?

284
00:21:29,980 --> 00:21:30,980
Saya mempunyai empat orang anak.

285
00:21:32,580 --> 00:21:33,580
Apa yang kelakar?

286
00:21:33,800 --> 00:21:36,380
Dia tidak mengubah apa-apa. Dia seorang
pengecualian, itu sahaja.

287
00:21:36,620 --> 00:21:38,100
Dia arnab kecil, yang ini.

288
00:21:42,700 --> 00:21:43,760
awak bukan orang bodoh.

289
00:21:43,960 --> 00:21:47,040
Intinya, Anda harus mencuba yang baru
taktik, sayang.

290
00:21:52,000 --> 00:21:53,820
Kenapa perlu bersusah payah? Saya tidak penting baginya.

291
00:21:54,500 --> 00:21:56,360
Bodoh untuk mengharapkan apa-apa lagi.

292
00:21:59,340 --> 00:22:00,400
Apa gunanya taktik?

293
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
Kami membesar bersama.

294
00:22:07,640 --> 00:22:10,240
Lagipun, saya pergi ke sekolah dengan
Giuseppe. Saya kenal kawan baiknya.

295
00:22:12,940 --> 00:22:16,700
Dia kelihatan sangat tidak berguna untuk bermain permainan
dengan. Saya pasti itu yang dia lakukan,

296
00:22:16,820 --> 00:22:18,020
Jika anda lupa harga diri anda.

297
00:22:18,340 --> 00:22:19,740
Ia bukan kebanggaan sama sekali, Louisa.

298
00:22:22,040 --> 00:22:24,600
Kami sentiasa perlu bermula kembali pada
sifar.

299
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
Fikiran sebagai seorang kanak-kanak.

300
00:22:29,740 --> 00:22:32,780
Cinta. Kami bermula sekali lagi setiap kali.

301
00:22:33,300 --> 00:22:34,600
Anda tidak masuk akal.

302
00:22:35,260 --> 00:22:39,060
Untuk membuat kesimpulan adalah bodoh. saya tahu
memang betul. Dia boleh memberitahu kita sesuatu.

303
00:22:39,080 --> 00:22:40,080
Beritahu kami tragedi anda.

304
00:22:41,250 --> 00:22:42,530
Siapa yang membuat tragedi itu?

305
00:22:43,350 --> 00:22:49,410
Kecuali saya sangat marah pada diri saya sendiri.

306
00:22:49,870 --> 00:22:51,210
Saya tahu awak berasa ngeri.

307
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
awak sahaja.

308
00:22:54,150 --> 00:22:55,150
Ayuh, kebenaran.

309
00:22:56,110 --> 00:22:57,110
Dengar.

310
00:22:57,750 --> 00:23:00,330
Saya agak tart, untuk meletakkannya dengan baik.

311
00:23:01,050 --> 00:23:02,970
Oh, anda boleh mempunyai pukulan off a
kemungkaran.

312
00:23:03,490 --> 00:23:04,870
Tetapi menyeronokkan adalah menyeronokkan, saya katakan.

313
00:23:05,130 --> 00:23:07,730
Apabila anda akan jatuh, maka anda
akan jatuh, sayang.

314
00:23:07,990 --> 00:23:10,150
Sudah tentu, ia mungkin memudaratkan anda
kebanggaan.

315
00:23:10,990 --> 00:23:12,330
Anda biasakan diri.

316
00:23:12,610 --> 00:23:13,610
Dan anda melupakannya.

317
00:23:19,790 --> 00:23:20,790
Nah, anda bertuah.

318
00:23:21,810 --> 00:23:23,270
Ada labah-labah dalam bilik saya!

319
00:23:23,990 --> 00:23:28,070
Saya betul-betul maksudkannya. Ia adalah labah-labah. A apa?
Saya melihatnya keluar dari almari.

320
00:23:28,510 --> 00:23:31,450
Oh. Saya mahu melihatnya. Ya, baiklah.
Saya akan ke sana.

321
00:23:31,730 --> 00:23:33,770
jangan. Saya tidak akan tinggal. Ciao,
Louisa.

322
00:23:34,310 --> 00:23:35,610
Dan jangan risau, sayang.

323
00:23:36,330 --> 00:23:38,550
Auntie Cassandra cakap esok kita buat
telefon.

324
00:23:39,120 --> 00:23:40,880
Ciao. Itu talian awak, kan? Ciao.

325
00:23:42,660 --> 00:23:44,020
Baiklah, ke mana perginya labah-labah kita?

326
00:23:44,400 --> 00:23:45,420
Ia satu pembohongan besar.

327
00:23:45,720 --> 00:23:46,860
Ia satu pembohongan besar.

328
00:23:47,060 --> 00:23:48,340
Untuk apa dia berkata begitu?

329
00:23:49,340 --> 00:23:51,440
Saya mahu dia pergi dan saya fikir itu
akan membantu.

330
00:23:54,000 --> 00:23:56,360
Saya tahu dia membosankan awak, tetapi kemudian awak tidak
faham dia.

331
00:23:58,900 --> 00:24:00,940
Mama, beritahu saya, adakah anda masih mendapat bunga
daripada lelaki itu?

332
00:24:03,100 --> 00:24:04,100
Masuk ke katil awak.

333
00:24:04,240 --> 00:24:05,119
Teruskan.

334
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
Adakah anda mendengar saya?

335
00:24:06,420 --> 00:24:07,420
Eh -huh.

336
00:24:08,240 --> 00:24:09,480
Tidak, dia tidak menghantar saya lagi.

337
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
Baiklah.

338
00:24:13,100 --> 00:24:14,100
Turun dengannya.

339
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
Jake.

340
00:24:17,260 --> 00:24:18,920
Tidak mengapa. Saya akan datang ke sana.

341
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
tidak,

342
00:24:21,080 --> 00:24:22,080
jangan risau.

343
00:24:22,160 --> 00:24:23,500
Tiada siapa yang akan melihat saya. Saya akan berhati-hati.

344
00:24:24,640 --> 00:24:25,680
Awak kena percaya saya.

345
00:24:27,720 --> 00:24:29,020
Sebab saya nak tunjukkan sesuatu.

346
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
kenapa tidak

347
00:24:33,120 --> 00:24:34,160
Saya tahu, tetapi jangan risau.

348
00:24:36,600 --> 00:24:37,740
Saya mahukannya. Nampak tak?

349
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
baiklah.

350
00:24:45,680 --> 00:24:46,540
Ia milik

351
00:24:46,540 --> 00:24:56,560
kepada

352
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
ibu saya.

353
00:24:59,360 --> 00:25:01,140
Saya nak awak pakai, tolong.

354
00:25:29,100 --> 00:25:30,920
Adakah anda dengan gadis-gadis selama ini?

355
00:25:33,060 --> 00:25:34,340
Saya bersama Alfredo.

356
00:25:34,900 --> 00:25:35,980
Saya telah mendengar sedikit tentangnya.

357
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Ah.

358
00:25:38,140 --> 00:25:39,340
Dengan dua gadis, kemudian.

359
00:25:42,700 --> 00:25:47,040
Tetapi saya sedar awak yang saya cari
untuk, Catalina.

360
00:25:52,060 --> 00:25:54,240
Dan saya berfikir tentang tahun-tahun tanpa
awak.

361
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
tidak berguna, tidak bermakna.

362
00:26:02,680 --> 00:26:04,600
Saya pergi ke orang lain dan cuba mencari awak.

363
00:26:10,600 --> 00:26:11,940
Saya ingat seorang gadis.

364
00:26:12,280 --> 00:26:13,920
Dia pernah berdoa untuk ini, anda tahu?

365
00:26:14,620 --> 00:26:16,580
Agar Tuhan menjadikan Giuseppe miliknya.

366
00:26:16,940 --> 00:26:17,939
Adakah dia?

367
00:26:17,940 --> 00:26:18,960
Dan kini awak milik saya.

368
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
saya.

369
00:26:24,560 --> 00:26:25,560
Dan awak milik saya.

370
00:26:40,080 --> 00:26:41,260
selamat. Tiada sekolah hari ini, Mama.

371
00:26:42,280 --> 00:26:43,280
kenapa tidak

372
00:26:43,560 --> 00:26:45,680
Kerana anda terlupa untuk menetapkan penggera anda dan
ia adalah selepas sembilan.

373
00:26:48,960 --> 00:26:49,899
Oh, Tuhan.

374
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
Apa yang saya dah buat?

375
00:26:51,620 --> 00:26:52,419
Mama mia.

376
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
saya terlebih tidur.

377
00:26:55,500 --> 00:26:56,760
Adakah dia memberikan itu kepada anda?

378
00:26:57,580 --> 00:26:58,559
Siapa, sayang?

379
00:26:58,560 --> 00:26:59,339
lelaki itu.

380
00:26:59,340 --> 00:27:01,120
Maksud saya, dia yang sukakan awak. Adakah dia?

381
00:27:07,160 --> 00:27:08,320
Adakah anda melihatnya lagi?

382
00:27:11,440 --> 00:27:13,320
Dan di Paris, kebanyakan orang berfikir
wang.

383
00:27:14,840 --> 00:27:15,960
Langkah terdesak.

384
00:27:17,320 --> 00:27:18,520
Cara hidup yang tersendiri.

385
00:27:19,560 --> 00:27:21,060
Seseorang belajar untuk menyesuaikan diri dengannya.

386
00:27:22,700 --> 00:27:28,180
Namun pelancong, selepas melihat Tour
Eiffel di Arc de Triomphe, pasti

387
00:27:28,180 --> 00:27:29,180
tahu semua Paris.

388
00:27:30,040 --> 00:27:32,080
Ya, tetapi saya dengar gadis itu ramai
lebih cantik.

389
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
Di manakah anda mendengarnya?

390
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
saya tahu.

391
00:27:37,000 --> 00:27:38,440
Mereka selalunya kosong di sana.

392
00:27:38,780 --> 00:27:39,840
Di sini mereka semua cantik.

393
00:27:40,910 --> 00:27:42,370
Ah, dan orang Perancis boleh sangat galak.

394
00:27:42,910 --> 00:27:44,690
Anda berjaya mencontohi itu, saya perhatikan.

395
00:27:45,170 --> 00:27:47,190
Macam mana awak turunkan gambar awak
ayah?

396
00:27:48,270 --> 00:27:51,910
Ah, kita ada di bilik lain. ia adalah
jauh lebih sesuai untuk meja daripada

397
00:27:51,910 --> 00:27:52,930
tergantung pada dinding.

398
00:27:53,150 --> 00:27:54,830
Ibu, kita pergi ke bilik saya. Ciao.

399
00:28:00,550 --> 00:28:01,550
Mama mia.

400
00:28:03,290 --> 00:28:04,290
Ada muka lelaki.

401
00:28:06,090 --> 00:28:07,290
Dan dia bukan dadah.

402
00:28:07,910 --> 00:28:08,910
saya suka dia.

403
00:28:09,840 --> 00:28:11,100
Sangat penting awak suka dia.

404
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
Itu dan banyak lagi.

405
00:28:12,720 --> 00:28:13,960
Lebih baik saya memujanya pula.

406
00:28:14,420 --> 00:28:15,480
Saya fikir ia adalah idea saya.

407
00:28:15,920 --> 00:28:17,760
Dan dialah yang lari ke sana
menyelamat.

408
00:28:19,780 --> 00:28:20,940
Ia adalah idea yang mengarut.

409
00:28:22,280 --> 00:28:23,560
Dia benar-benar memuja Antonio.

410
00:28:24,980 --> 00:28:26,500
Mungkin saya tidak berhak untuk menurunkannya.

411
00:28:28,160 --> 00:28:31,560
Saya rasa dia mungkin faham apa
anda mahu. Dan dia mencintainya.

412
00:28:34,000 --> 00:28:35,260
Dan kemudian kali terakhir.

413
00:28:36,800 --> 00:28:39,000
Ah, Jonas dan awak.

414
00:28:39,280 --> 00:28:43,180
Kuasa cinta mampu mengubah
cuaca, saya nampak. Masih terlalu awal untuk memberitahu.

415
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
kenapa tidak

416
00:28:44,920 --> 00:28:51,840
Saya tiba-tiba menyedari sesuatu.

417
00:28:52,700 --> 00:28:54,800
Ia tidak begitu penting apa
orang lain berfikir.

418
00:28:56,340 --> 00:28:58,240
Anda mempunyai seorang anak perempuan dan apa yang ada
untuk dia?

419
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
Dia boleh salah faham.

420
00:29:01,580 --> 00:29:02,680
Itu yang saya takut.

421
00:29:03,140 --> 00:29:04,840
Yang lain tak penting. Mereka maksudkan
tiada apa.

422
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
Tiada apa, tiada apa.

423
00:29:38,459 --> 00:29:40,700
Tiada siapa yang menyedari bahawa kami telah ditinggalkan
bersendirian.

424
00:29:42,440 --> 00:29:44,660
Saya berada di sini dalam gelap melihat keluar
tingkap.

425
00:29:47,300 --> 00:29:48,700
Dan kemudian saya melihat anda masuk.

426
00:30:26,700 --> 00:30:29,920
Ibu, bolehkah saya pergi berenang? Pergi
ke hadapan, selagi anda tidak terlambat.

427
00:30:31,300 --> 00:30:32,159
Adakah anda keberatan?

428
00:30:32,160 --> 00:30:33,160
Sudah tentu tidak.

429
00:30:33,260 --> 00:30:34,780
terima kasih. awak tahu,

430
00:30:38,120 --> 00:30:41,420
Saya rasa dia suka melayan awak sebagai seorang
ayah. Saya harap itu tidak menakutkan anda.

431
00:30:44,240 --> 00:30:48,000
Awak nak tidur sini?

432
00:30:51,320 --> 00:30:52,600
Anda benar-benar mahu saya tinggal?

433
00:30:52,820 --> 00:30:53,820
Ya, saya mahu awak.

434
00:30:56,080 --> 00:30:57,080
Selamat malam, sayang.

435
00:31:50,129 --> 00:31:51,830
Tidak begitu kuat, saya fikir.

436
00:32:13,680 --> 00:32:17,320
Dan sekarang untuk sesuatu yang awak lakukan dengan cinta saya
buat.

437
00:32:17,580 --> 00:32:18,700
Saya sedang menyiapkannya.

438
00:32:19,540 --> 00:32:20,540
Oh,

439
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
tunggu.

440
00:32:24,780 --> 00:32:25,780
Judy,

441
00:32:28,240 --> 00:32:29,560
boleh saya ambil tango?

442
00:32:29,780 --> 00:32:30,780
Oh.

443
00:32:54,380 --> 00:32:55,380
Adakah anda mahu pisang?

444
00:33:02,860 --> 00:33:06,320
Oh, awak telah melakukan kerja yang begitu baik.

445
00:33:31,179 --> 00:33:33,420
saya tak tahu.

446
00:33:59,210 --> 00:34:00,390
Mengapa anda membawa bezel itu?

447
00:34:02,670 --> 00:34:05,290
Afrodisiak. Takziah.

448
00:34:05,670 --> 00:34:08,810
Tidak, ia bukan untuk saya. Ia untuk
yang lain, jiwa-jiwa yang dikasihi.

449
00:34:09,409 --> 00:34:10,830
Jiwa apa? Lelaki atau perempuan?

450
00:34:11,190 --> 00:34:14,130
Anak lelaki saya, selain daripada awak dan saya, di sana
bukan ayam yang layak berjalan.

451
00:34:14,389 --> 00:34:16,810
Mereka berlalu dari remaja terus ke
nyanyuk.

452
00:34:17,090 --> 00:34:18,389
Mereka semua sangat pintar.

453
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
Perempuan atau perempuan.

454
00:34:20,389 --> 00:34:22,389
Sekarang, saya rasa sudah menjadi tanggungjawab kita untuk membantu mereka.

455
00:34:24,290 --> 00:34:25,290
Dan bagaimana dengan anda?

456
00:34:25,889 --> 00:34:27,429
Adakah anda melawan kebosanan?

457
00:34:28,380 --> 00:34:29,380
Sangat jatuh cinta.

458
00:34:30,260 --> 00:34:31,580
secara mendalam? Sememangnya.

459
00:34:32,440 --> 00:34:34,320
Sudah tentu, untuk seorang yang sinis, ia mestilah a
membosankan.

460
00:34:35,400 --> 00:34:39,420
Ya, awak nampak down, walaupun. Anda sudah tentu
di luar tanda. Saya berada dalam mood yang sangat baik.

461
00:34:40,360 --> 00:34:42,500
Ia tidak betul-betul euforia, saya akan katakan.

462
00:34:42,860 --> 00:34:43,860
Saya tertanya-tanya mengapa.

463
00:34:44,020 --> 00:34:47,840
Kekasih awak seorang janda, oleh itu tidak
perselingkuhan, tiada jenayah nafsu. A

464
00:34:47,840 --> 00:34:48,900
persediaan, anda tahu, saya maksudkan itu.

465
00:34:49,540 --> 00:34:53,100
Dan untuk berfikir bahawa anda tinggal di sana, dan
dengan berkat yang agak panas

466
00:34:53,100 --> 00:34:54,100
anak perempuan.

467
00:34:54,159 --> 00:34:56,639
Graziella. Ya, tetapi, eh...

468
00:34:57,390 --> 00:35:01,190
Saya hanya mencadangkan bahawa minatnya adalah
matang luar biasa. Saya tidak memanggilnya a

469
00:35:01,190 --> 00:35:04,890
putain. Saya fikir lebih baik jika kita hanya
tukar topik, Alfredo.

470
00:35:07,810 --> 00:35:08,990
Dia seorang gadis yang menawan.

471
00:35:09,230 --> 00:35:10,230
Jadi dia tidak.

472
00:35:10,970 --> 00:35:13,350
Tidak, anda perlu keluar darinya
keadaan itu.

473
00:35:13,730 --> 00:35:17,590
Tolonglah, saya risaukan awak. Tidak, biarkan
saya terangkan. Anda hidup dalam bahaya.

474
00:35:17,710 --> 00:35:18,930
Anda tidak mempertimbangkan kemungkinan.

475
00:35:19,690 --> 00:35:20,690
apa maksud awak?

476
00:35:21,830 --> 00:35:22,890
Saya akan membuatnya lebih jelas.

477
00:35:24,220 --> 00:35:27,040
Tiada lelaki yang suka bercinta selagi dia tidak
berkahwin, Prune.

478
00:35:27,320 --> 00:35:30,780
Tetapi kekasih meninggalkan lubang untuk a
suami. Jadi status anda rapuh,

479
00:35:30,780 --> 00:35:31,780
awak kahwin dengan Catalina.

480
00:35:32,060 --> 00:35:35,660
Katakan anda lakukan. Tetapi kemudian dia boleh
memilih untuk tidak benar apabila mereka benar

481
00:35:35,660 --> 00:35:37,760
kepada, jadi tidak masuk akal untuk
melayan fikiran.

482
00:35:38,480 --> 00:35:41,880
Oleh itu, sementara anda kekal sebagai dia
kekasih, suami isteri, namun apabila dia tidur dengan

483
00:35:41,960 --> 00:35:45,100
dia tidak benar dengan anda. Dan walaupun
walaupun anda bujang, anda menderita sebagai seorang

484
00:35:45,100 --> 00:35:46,100
suami isteri.

485
00:35:46,460 --> 00:35:49,920
Anda lihat, semuanya tidak ada harapan kerana dua
cuckolds wujud bersama dalam yang sama

486
00:35:49,920 --> 00:35:50,859
anda tidak boleh mempunyai.

487
00:35:50,860 --> 00:35:53,320
Jadi semua ini membawa kepada pergaduhan, masing-masing untuk
yang lain ditahan.

488
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
Sama ada cara, anda kalah.

489
00:35:56,660 --> 00:35:58,160
Itu pasti Piradello.

490
00:36:04,960 --> 00:36:05,440
Mengapakah

491
00:36:05,440 --> 00:36:17,160
awak

492
00:36:17,160 --> 00:36:18,098
kurang ajar?

493
00:36:18,100 --> 00:36:19,120
Awak tak dengar saya panggil?

494
00:36:19,420 --> 00:36:20,640
Ia tidak terpakai kepada saya.

495
00:36:21,880 --> 00:36:23,320
Dan apabila saya membaca...

496
00:36:23,560 --> 00:36:24,680
Saya biasanya menumpukan perhatian.

497
00:36:34,900 --> 00:36:36,200
Apakah itu?

498
00:36:36,540 --> 00:36:37,540
tiada apa.

499
00:36:41,540 --> 00:36:42,820
Apa yang anda baca?

500
00:36:44,360 --> 00:36:45,360
tiada apa.

501
00:36:53,360 --> 00:36:54,420
Sudah berapa lama ibu anda tiada?

502
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
lama.

503
00:38:17,770 --> 00:38:18,770
Tidak, Stan, awak dan Nina.

504
00:38:19,450 --> 00:38:21,030
Wanita berhak dihormati dan
budi bahasa.

505
00:38:23,050 --> 00:38:26,010
Tetapi saya tidak bermaksud bahawa saya berniat
untuk melepaskan tempat duduk saya di dalam bas yang sesak.

506
00:38:26,070 --> 00:38:27,550
Mereka tidak lebih berhak untuk duduk daripada kita
adalah.

507
00:38:27,870 --> 00:38:28,870
Katakan dia seorang biarawati.

508
00:38:29,650 --> 00:38:30,650
Ah.

509
00:38:31,790 --> 00:38:33,510
Dia seorang biarawati gemuk. Kemudian saya tidak keberatan.

510
00:38:33,870 --> 00:38:35,650
Kalau tak tahan, tak patut
naik bas.

511
00:38:35,930 --> 00:38:38,750
Dan saya termasuk yang lama dan yang
hamil, kerana mereka sepatutnya mengganggu

512
00:38:38,750 --> 00:38:41,850
merancang sesuatu dengan lebih baik. apa
tentang rutin yang kita lalui? tolong,

513
00:38:41,910 --> 00:38:44,890
senora, duduk, dan sebagainya. ia adalah
bodoh dan bodoh kan?

514
00:38:45,350 --> 00:38:46,350
Seorang wanita bercinta.

515
00:38:47,210 --> 00:38:50,350
Dan ia adalah fakta yang diketahui yang kebanyakannya dapati
keseronokan seperti yang kita lakukan, bukan? Baik, tetapi apa

516
00:38:50,350 --> 00:38:53,850
titik sandiwara? Anda memanggil seorang wanita,
gula-gula, bunga, dia bertemu anda pada pukul dua o

517
00:38:53,850 --> 00:38:56,070
'jam pada waktu pagi, dan kemudian anda mendapat
kurang setengah jam bersama.

518
00:38:56,610 --> 00:38:57,650
Ia membuang masa, bukan?

519
00:38:58,210 --> 00:39:00,010
Jika mereka mahu menelefon, biarlah mereka menelefon.

520
00:39:00,250 --> 00:39:01,270
Saya di sini dan mereka tahu itu.

521
00:39:01,630 --> 00:39:04,170
Oh, sudah tentu mereka menelefon saya setiap hari,
sebab aku manja.

522
00:39:05,110 --> 00:39:06,510
Segera, joyeux de la femme.

523
00:39:06,790 --> 00:39:08,330
Pronto, Alfredo, Louisa.

524
00:39:09,670 --> 00:39:11,450
Oh, anak, sayang, awak sihat?

525
00:39:11,850 --> 00:39:12,910
apa maksud awak? saya sihat.

526
00:39:13,610 --> 00:39:16,490
Saya tidak boleh selain itu. Awak beritahu saya awak
sanggup tunggu hari khamis atau

527
00:39:16,490 --> 00:39:17,980
Jumaat. Apa masalah awak, kawan?

528
00:39:18,420 --> 00:39:20,340
Apa yang berlaku kepada anda? Dengar cakap awak.
tak mungkin.

529
00:39:21,180 --> 00:39:23,920
Tidak, saya memberitahu anda semalam apabila anda
dipanggil, saya fikir kita mempunyai sedikit

530
00:39:23,920 --> 00:39:27,700
memahami, haiwan kesayangan saya, yang anda akan cuba
jadilah kecik-kecik lagi

531
00:39:27,700 --> 00:39:31,100
sabar. Tolong dengar. Saya tidak pernah menelefon
awak, Alfredo. Dan jika kita mempunyai

532
00:39:31,100 --> 00:39:35,580
memahami, ia adalah bahawa anda akan pergi
untuk membaiki kolam piuter saya untuk saya. Adakah anda

533
00:39:35,580 --> 00:39:36,580
ingat tak?

534
00:39:36,660 --> 00:39:37,660
Ya, saya tahu.

535
00:39:37,780 --> 00:39:38,920
Cuma saya tak boleh malam ni.

536
00:39:39,200 --> 00:39:40,840
Tetapi, eh, tidak, esok saya akan pulang.

537
00:39:41,200 --> 00:39:44,200
Anda mahu bermain jackass yang betul,
huh? Nah, ada mereka yang

538
00:39:44,200 --> 00:39:45,200
itu, tetapi saya kebal.

539
00:39:46,410 --> 00:39:47,410
saya boleh buat.

540
00:39:48,290 --> 00:39:49,290
Nanti saya datang.

541
00:39:50,090 --> 00:39:52,450
Saya baru sahaja selesai mengatakan saya kebal.

542
00:39:52,770 --> 00:39:53,770
Jangan jadi bodoh.

543
00:39:54,650 --> 00:39:57,530
Hati anda boleh menerimanya. Saya pasti ia
tidak rosak.

544
00:39:58,470 --> 00:40:01,890
Sekarang, jangan menangis, tolong, haiwan kesayanganku. jangan
menangis. Anda tahu apa yang berlaku kepada saya.

545
00:40:02,190 --> 00:40:04,530
Saya akan menjadi sangat marah sebentar lagi.
Tenangkan diri.

546
00:40:05,190 --> 00:40:08,690
Semua bekas penyamaratakan kepada Buluh. Vanessa adalah
kucing, begitu besar sops up.

547
00:40:11,570 --> 00:40:12,570
Saya tahu awak lakukan.

548
00:40:12,850 --> 00:40:14,910
Baiklah, saya akan ke sana. Selepas
tengah malam, walaupun.

549
00:40:15,880 --> 00:40:19,060
Ah, dia menjadi gila, saya beritahu awak.
Dia menjadi gila.

550
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
Giuseppe.

551
00:40:24,740 --> 00:40:25,740
Giuseppe.

552
00:40:27,220 --> 00:40:29,200
Hei, bangun, awak.

553
00:40:40,960 --> 00:40:43,960
Hei, saya katakan untuk membangunkan awak sebelum saya pergi.

554
00:40:45,919 --> 00:40:46,919
Jumpa anda selepas itu.

555
00:41:44,970 --> 00:41:45,970
Selamat tinggal.

556
00:42:27,200 --> 00:42:28,840
Bet saya boleh tidur kalau awak tak tunggu.

557
00:44:25,230 --> 00:44:26,230
Saya akan tidur di bilik saya.

558
00:44:27,510 --> 00:44:32,750
Semasa kami orang awam, Palermo dan
Baghdad adalah dua yang paling penting

559
00:44:32,750 --> 00:44:33,750
di dunia.

560
00:44:34,080 --> 00:44:37,980
... ... ...

561
00:44:37,980 --> 00:44:46,000
...

562
00:44:46,000 --> 00:44:50,100
... ... ...

563
00:44:50,100 --> 00:44:56,320
...

564
00:45:11,110 --> 00:45:12,110
kebahagiaan,

565
00:45:14,150 --> 00:45:17,270
sudah tentu. Anda adalah contoh yang sempurna
Lady Bountiful.

566
00:45:17,630 --> 00:45:18,950
Lihat Giuseppe, walaupun.

567
00:45:19,210 --> 00:45:22,230
Dia kelihatan seperti Raja John selepas dia menandatangani
Magna Carta.

568
00:45:23,850 --> 00:45:28,490
Sayang, tidak ada persoalan itu
anda sedang berkembang secara fizikal. awak tengok

569
00:45:28,490 --> 00:45:29,490
bunga.

570
00:45:29,690 --> 00:45:31,390
Saya berasa kesal dengan cara ini.

571
00:45:31,970 --> 00:45:33,210
Dia kelihatan tertekan ke hadapan.

572
00:45:34,290 --> 00:45:35,290
Dia masih cantik.

573
00:45:35,450 --> 00:45:36,670
Sedikit penat, walaupun.

574
00:45:36,970 --> 00:45:38,630
Katerina, saya akan berjalan-jalan. buat
awak keberatan?

575
00:45:39,690 --> 00:45:41,730
Tetapi kami memberitahu orang lain yang kami akan pergi
bermain canasta.

576
00:45:42,310 --> 00:45:45,110
Nah, tidak mengapa. Tidak, awak tinggal
di sini. Saya akan kembali untuk membawa awak masuk

577
00:45:45,110 --> 00:45:46,110
beberapa jam.

578
00:45:47,090 --> 00:45:48,090
Saya tidak perlu tinggal?

579
00:45:48,210 --> 00:45:49,210
Mm -mm.

580
00:45:49,370 --> 00:45:50,370
Jangan menghalang rancangan.

581
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
Baiklah.

582
00:45:51,550 --> 00:45:55,070
Saya hanya memberitahu Katerina bahawa anda
kelihatan agak pucat.

583
00:45:55,670 --> 00:45:59,530
Ia hanya satu affectation, udara
kezaliman yang amat mempesonakan

584
00:45:59,530 --> 00:46:00,530
perempuan.

585
00:46:05,770 --> 00:46:07,250
Dia boleh membawa saya ke dalam masalah.

586
00:46:08,210 --> 00:46:11,030
Saya akan mengambil dia apabila anda selesai dengan
dia. Jika ada apa-apa lagi.

587
00:46:13,390 --> 00:46:14,770
Maksud saya, sayang.

588
00:46:23,950 --> 00:46:24,950
Tommy.

589
00:46:25,190 --> 00:46:26,190
Charlie.

590
00:46:30,230 --> 00:46:31,490
Saya terlupa pemetik api saya.

591
00:46:31,750 --> 00:46:32,750
Mama tiada di sini.

592
00:46:32,810 --> 00:46:33,810
Dia bermain boleh -ass.

593
00:46:35,400 --> 00:46:38,200
Kenapa dia tinggalkan awak? saya tak tahu.
Lebih kurang tiga sudu ais.

594
00:47:00,360 --> 00:47:02,520
Anda penat?

595
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
Tidak.

596
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
kamu lelaki.

597
00:48:15,340 --> 00:48:17,300
Tengok kucar-kacir yang kita kena bersihkan.

598
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
Inginkan bantuan?

599
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
Tidak.

600
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
apa kata awak

601
00:48:25,360 --> 00:48:26,580
Tiada yang lebih tidak kemas?

602
00:48:27,060 --> 00:48:28,060
Semua orang yang saya kenal.

603
00:48:29,520 --> 00:48:30,520
Itu tidak benar.

604
00:48:30,660 --> 00:48:31,660
saya tidak.

605
00:48:31,700 --> 00:48:32,700
Oh, ya, awak.

606
00:48:33,880 --> 00:48:34,880
Datang sini.

607
00:48:35,040 --> 00:48:36,040
Tidak.

608
00:48:39,800 --> 00:48:41,300
Berikan saya majalah itu, boleh?

609
00:48:45,780 --> 00:48:46,780
Di sini.

610
00:48:48,600 --> 00:48:49,620
Duduk sekejap.

611
00:48:50,100 --> 00:48:51,660
Terlalu banyak yang perlu saya lakukan.

612
00:48:53,340 --> 00:48:54,360
Kenapa awak tidak berehat?

613
00:48:54,680 --> 00:48:55,680
Nanti boleh main.

614
00:48:56,380 --> 00:48:57,380
Tidak!

615
00:49:14,460 --> 00:49:19,100
Bukan è vero. Comunque vengo con voi, se
preferisci. Nessuno ricattarlo,

616
00:49:19,380 --> 00:49:20,380
E chi lo ricatta?

617
00:49:20,600 --> 00:49:22,260
Saya akan berjumpa dengan anda berdua apabila ia berakhir, ya?

618
00:49:23,580 --> 00:49:24,580
tak payahlah.

619
00:49:24,660 --> 00:49:26,160
Saya hanya akan mengambil teksi pulang, saya tidak
fikiran.

620
00:49:27,220 --> 00:49:28,700
Saya akan bertaruh dia mempunyai tarikh.

621
00:49:29,340 --> 00:49:32,160
Jika saya jadi awak, sayang, saya akan dapat
mencurigakan tentang sekarang.

622
00:49:32,440 --> 00:49:34,100
Anda dalam senarai menunggu saya untuk
pelantikan.

623
00:49:35,160 --> 00:49:37,700
Ciao. Saya akan menangkapnya dalam gelap.

624
00:49:38,640 --> 00:49:39,920
Ya, ia sangat mudah untuk dimiliki.

625
00:49:40,200 --> 00:49:42,820
Biar saya... Oh, apa yang kita ada di sini?

626
00:49:43,630 --> 00:49:46,070
Hei, saya rasa anda telah mendapat sesuatu
di bawah hidungmu, Orlando.

627
00:49:46,310 --> 00:49:47,310
Adakah itu misai?

628
00:49:47,890 --> 00:49:49,150
Ia adalah sengkang pertama saya.

629
00:49:51,830 --> 00:49:56,130
Tidak ada gunanya anda membuatnya begitu
secara terang-terangan menyakitkan.

630
00:49:56,390 --> 00:50:00,090
Apabila anda mencium seorang wanita, dia mesti merasakan
hanya sedikit rambut, bukan taman mawar.

631
00:50:00,510 --> 00:50:05,170
Bibir saya bebas, lihat, tetapi bibir anda
menafikan sepenuhnya hak mereka untuk

632
00:50:05,170 --> 00:50:07,170
kegembiraan matahari. Pulpa mesti kosong.

633
00:50:07,890 --> 00:50:08,890
Ya, tuan.

634
00:50:08,950 --> 00:50:10,710
Isteri saya berkata perkara yang sama.

635
00:50:10,950 --> 00:50:12,530
Saya tahu bahawa syurga adalah...

636
00:50:12,830 --> 00:50:13,990
rumit daripada mencukurnya.

637
00:50:14,750 --> 00:50:17,850
Ya, ya, ya, hilangkan ia. bercukur
semuanya padam. Ia lebih baik. Ya, tuan.

638
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
Terima kasih, tuan.

639
00:50:20,050 --> 00:50:21,370
Perkahwinan lain disimpan.

640
00:50:24,670 --> 00:50:25,670
Giuseppe!

641
00:50:26,590 --> 00:50:27,590
Bien, est -ce que?

642
00:50:29,430 --> 00:50:30,570
Dia seorang yang patut anda kenali.

643
00:50:31,450 --> 00:50:32,770
Dilahirkan dan dibesarkan di Catania.

644
00:50:33,090 --> 00:50:35,570
Dan salah seorang penzina yang terkenal
di Eropah.

645
00:50:35,870 --> 00:50:37,890
Itu telah diasah selama bertahun-tahun di Paris.

646
00:50:39,120 --> 00:50:40,600
Montmartre, Espigal, Latin Quarter.

647
00:50:40,840 --> 00:50:45,280
Mereka menamakannya Latin Quarter kerana
di sana anda temui pencinta Latin terhebat

648
00:50:45,280 --> 00:50:46,279
dunia.

649
00:50:46,280 --> 00:50:48,440
Dan di situlah mereka terkenal kerana mereka
bravura.

650
00:50:49,460 --> 00:50:51,300
Dan anda boleh meneka apa yang dicatat oleh orang itu
untuk.

651
00:50:52,280 --> 00:50:53,300
Duduk, Giuseppe.

652
00:50:54,180 --> 00:50:56,500
Menikmati perhimpunan tidak rasmi ini
pembaziran.

653
00:50:57,380 --> 00:50:58,380
Giuseppe, Tulli.

654
00:50:59,920 --> 00:51:03,380
Sekarang, anda lihat, kami berkumpul di sini
secara spontan untuk bertukar-tukar perspektif,

655
00:51:03,380 --> 00:51:05,540
bercakap tentang... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

656
00:51:05,940 --> 00:51:07,540
Sebenarnya, kita tidak bercakap tentang wanita.

657
00:51:07,950 --> 00:51:11,270
Tidak, ini psikologi kali ini. Oh. ya,
psikologi wanita. sangat

658
00:51:11,270 --> 00:51:12,770
menarik minat. Ia adalah.

659
00:51:13,150 --> 00:51:16,650
Anda bercinta dengan satu, dan kemudian
selepas itu dia melihat anda di jalan.

660
00:51:16,650 --> 00:51:17,890
dia tak pernah perasan awak pun.

661
00:51:20,130 --> 00:51:21,130
Tengok, tengok.

662
00:51:21,490 --> 00:51:23,470
Oh, yang itu. Oh, jangan berpaling.

663
00:51:23,690 --> 00:51:24,690
Dia akan tahu apa yang saya cakapkan.

664
00:51:25,070 --> 00:51:28,510
Dia diserang buat kali ke-24. apa?

665
00:51:28,970 --> 00:51:30,450
Kali ke-24.

666
00:51:30,930 --> 00:51:34,050
Ah, bukan? Tiada apa-apa yang serius. A
kes sedikit rangsangan berlebihan.

667
00:51:34,370 --> 00:51:36,630
Kini dia berlalu tanpa sedikit pun
pengiktirafan.

668
00:51:38,250 --> 00:51:39,870
Dia, lelaki, saya benci awak.

669
00:51:42,310 --> 00:51:43,930
Shakespeare berkata begitu baik.

670
00:51:44,190 --> 00:51:49,310
Penjahat yang mulia, orang suci terkutuk,
licik, durhaka. Yang itu baik

671
00:51:50,110 --> 00:51:51,390
Teguran yang sangat tidak wajar.

672
00:51:51,710 --> 00:51:53,890
Seseorang boleh mendengar anda. Dan ambil
kesalahan, atau lebih teruk.

673
00:51:55,890 --> 00:51:58,930
Ia mungkin menyinggung perasaan, tetapi dia sudah berkahwin
kepada seorang lelaki yang sangat kecil.

674
00:51:59,510 --> 00:52:02,790
Sekarang, anda lihat, risiko tidak menjadi masalah
penggoda yang peramah.

675
00:52:03,130 --> 00:52:05,370
Seorang lelaki menjadi tua apabila dia tidak mahu
ambillah.

676
00:52:08,170 --> 00:52:09,410
Dia ketawa sebaliknya.

677
00:52:09,810 --> 00:52:10,990
Pinggang siapa yang mati.

678
00:52:11,430 --> 00:52:12,430
Tidak pernah segel.

679
00:52:13,570 --> 00:52:14,970
Giuseppe, awak sedang diikuti.

680
00:52:15,870 --> 00:52:17,010
Tidak, tidak, jangan berpaling.

681
00:52:17,230 --> 00:52:18,230
Ini Graziella.

682
00:52:19,490 --> 00:52:21,290
Sonophobia terhadap daya tarikan.

683
00:52:22,750 --> 00:52:24,050
Sikap biasa-biasa sahaja akan merosakkannya.

684
00:52:25,130 --> 00:52:28,030
kenapa? Kerana kawan saya, dia akan berakhir
berkahwin dengan pelayan.

685
00:52:29,870 --> 00:52:32,350
Dan dengar, apa yang sedang berlaku?

686
00:52:32,790 --> 00:52:34,190
Adakah dia mengintip awak?

687
00:52:34,590 --> 00:52:35,910
Atau sebaliknya?

688
00:52:37,740 --> 00:52:38,740
maafkan saya.

689
00:52:40,000 --> 00:52:41,840
Apa yang saya katakan? Adakah saya berkata apa-apa?

690
00:52:43,040 --> 00:52:44,460
Saya tidak berkata apa-apa.

691
00:52:51,880 --> 00:52:52,880
Giuseppe!

692
00:52:58,860 --> 00:53:00,000
Ciao, ini Bibi.

693
00:53:00,540 --> 00:53:03,400
Juno, hello. Saya fikir anda memutuskan untuk pergi
ke konsert itu.

694
00:53:03,800 --> 00:53:04,800
Saya tidak pernah berkata saya begitu.

695
00:53:05,260 --> 00:53:06,440
Saya pasti anda akan melakukannya.

696
00:53:07,500 --> 00:53:09,600
Saya tidak akan tinggal di luar kerana saya sudah
kena banyak belajar.

697
00:53:10,080 --> 00:53:11,400
Awak nak saya bawa awak pulang ke rumah, bukan?

698
00:53:11,820 --> 00:53:13,200
Ya, tetapi hanya setakat pintu.

699
00:53:13,740 --> 00:53:14,740
Jumpa lagi nanti.

700
00:53:14,820 --> 00:53:15,820
Selamat tinggal.

701
00:53:42,700 --> 00:53:43,700
Kadang-kadang itu sahaja.

702
00:53:44,300 --> 00:53:48,080
Adakah hanya kawan atau yang...
Ya, itu sahaja. Tetapi saya tidak

703
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
dia sangat lama.

704
00:53:49,840 --> 00:53:51,200
Adakah anda merancang untuk datang ke sini bersama-sama?

705
00:53:52,680 --> 00:53:55,140
Dia ada bertanya, itu benar, tetapi saya berkata tidak.

706
00:53:55,620 --> 00:53:57,600
Saya memberitahunya perkara tidak seperti yang berlaku
sebelum ini.

707
00:53:58,620 --> 00:53:59,620
Sebelum apa?

708
00:54:04,360 --> 00:54:05,360
Mari kita pergi ke sana.

709
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Hei, tunggu.

710
00:54:11,210 --> 00:54:13,250
Saya sedang makan aiskrim dengan Bibi dan kami
terserempak dengan Giuseppe.

711
00:54:14,110 --> 00:54:15,290
Betul ke? Bagaimana prom itu?

712
00:54:15,670 --> 00:54:16,670
Beethoven.

713
00:54:26,410 --> 00:54:29,750
Kita jadi sesat.

714
00:54:32,250 --> 00:54:33,250
Teruskan.

715
00:54:35,610 --> 00:54:38,110
Kerana hanya dengan nasib anda belajar
untuk mencintai.

716
00:54:39,590 --> 00:54:40,710
Anda faham itu.

717
00:55:00,270 --> 00:55:01,710
saya dah lupa.

718
00:55:04,170 --> 00:55:05,690
Anda mempunyai ingatan yang baik.

719
00:57:13,740 --> 00:57:14,940
Caterina, biar saya jelaskan.

720
00:57:15,700 --> 00:57:17,500
Tiada yang terlalu lame. Keluar dari rumah ini,
kata saya.

721
00:57:17,800 --> 00:57:18,800
Tetapi tiada apa yang berlaku.

722
00:57:19,820 --> 00:57:21,160
Kami tidak melakukan apa yang anda fikirkan.

723
00:57:22,660 --> 00:57:23,660
baiklah.

724
00:57:23,800 --> 00:57:26,740
baiklah. Sudah tentu itu semua permainan, hanya
barang nak.

725
00:57:27,460 --> 00:57:30,740
Maksud saya neraka jika anda tidak melakukan apa-apa, jika anda
tidak pernah menurunkan seluar anda. Dengarkan

726
00:57:33,100 --> 00:57:34,460
Saya tidak cuba mengelirukan diri saya sendiri.

727
00:57:35,580 --> 00:57:36,760
Saya hanya tahu saya cintakan awak.

728
00:57:37,500 --> 00:57:39,320
Dan anda dan saya perlu kekal
sama.

729
00:57:45,450 --> 00:57:46,870
Apa yang anda lakukan adalah jahat.

730
00:57:47,330 --> 00:57:48,330
Tapi kenapa?

731
00:57:49,070 --> 00:57:50,230
Kenapa, Graziella?

732
00:57:51,930 --> 00:57:53,650
Ya Tuhan, apa yang berlaku kepada saya?

733
00:57:55,190 --> 00:57:56,190
Apa yang berlaku?

734
00:57:57,010 --> 00:57:59,010
Anda telah melakukan ini kepada anak saya sendiri
darah.

735
00:58:00,210 --> 00:58:02,190
Namun itu bermakna sangat sedikit, saya bayangkan.

736
00:58:02,570 --> 00:58:04,010
Oh, Tuhan, bagaimana saya boleh?

737
00:58:05,030 --> 00:58:06,290
Saya percayakan awak.

738
00:58:06,630 --> 00:58:07,630
Baiklah, bertenang.

739
00:58:08,530 --> 00:58:09,530
Sekurang-kurangnya cuba.

740
00:58:10,950 --> 00:58:12,730
Kami tidak akan ke mana jika anda terus suka
ini.

741
00:58:13,740 --> 00:58:15,620
Saya menawarkan untuk mencintai awak dan nampaknya
betul.

742
00:58:16,300 --> 00:58:18,440
Semua saya... Semua yang saya ada.

743
00:58:19,660 --> 00:58:20,740
Saya tidak menahan.

744
00:58:22,000 --> 00:58:23,620
Ia terlalu banyak untuk disimpan di dalam.

745
00:58:24,380 --> 00:58:25,640
Begitu banyak cinta untuk awak.

746
00:58:28,160 --> 00:58:29,660
Namun saya tahu ia belum hilang.

747
00:58:30,260 --> 00:58:36,040
Cuma ia keliru begitu. Dengan membenci awak
dan rasa mual, tetapi...

748
00:58:36,040 --> 00:58:38,600
Saya tahu ia ada di dalam diri saya.

749
00:58:39,380 --> 00:58:41,720
Kerana anda tidak boleh mengharapkan cinta akan pergi
dalam satu saat.

750
00:58:42,380 --> 00:58:43,380
Ia mati perlahan-lahan.

751
00:58:47,920 --> 00:58:49,120
Ia mengambil sedikit masa.

752
00:58:50,160 --> 00:58:54,060
Dan apabila ia mati, apa sahaja yang berlaku, saya
tahu.

753
00:58:54,820 --> 00:58:56,620
Saya hanya akan rasa kosong dan rendah diri.

754
00:58:57,280 --> 00:58:58,480
Hanya mati kosong.

755
00:58:59,240 --> 00:59:04,220
Baiklah, saya berjanji untuk pergi dari situ
di sini. kosong sahaja. Tetapi, tolong, saya mohon

756
00:59:05,440 --> 00:59:06,460
Maafkan saya, Katarina.

757
00:59:08,220 --> 00:59:09,420
Awak kena maafkan saya.

758
00:59:10,000 --> 00:59:11,560
Tidak, ia tidak semudah itu.

759
00:59:12,210 --> 00:59:13,350
Tidak, itu tidak menyelesaikan apa-apa.

760
00:59:13,630 --> 00:59:14,890
Anda tidak boleh turun semudah itu.

761
00:59:15,410 --> 00:59:19,070
Tuhanku, tidakkah kamu boleh mengawalnya
lagi? Anda bang di sana dan anda

762
00:59:19,070 --> 00:59:20,210
bayangkan semuanya baik-baik lagi?

763
00:59:20,770 --> 00:59:24,170
Saya sayang awak sama sahaja. Anda suka an
objek, sial. Anda mempunyai cinta

764
00:59:24,170 --> 00:59:25,850
perempuan sahaja. Ia seolah-olah bermaksud
tiada apa.

765
00:59:26,970 --> 00:59:27,970
Tidak bermakna.

766
00:59:28,530 --> 00:59:29,890
Semuanya sama kepada anda, bukan?

767
00:59:31,510 --> 00:59:35,070
Saya hanya di mana anda meletakkannya bila-bila masa sahaja
menjadi sejuk, ya?

768
00:59:37,470 --> 00:59:40,170
Menjadi cinta untuk anda adalah menggunakannya.

769
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
Cuma awak tak faham.

770
00:59:41,680 --> 00:59:45,400
Walau apa pun, cinta tidak
maksudnya itu. Tidak, tuanku, dapatkan itu

771
00:59:45,400 --> 00:59:46,400
ke dalam kepala anda.

772
00:59:46,880 --> 00:59:48,340
Tidak, bukan itu sahaja yang ada.

773
00:59:49,040 --> 00:59:50,040
Tidak.

774
00:59:50,660 --> 00:59:51,660
Tidak, ia lebih.

775
00:59:52,460 --> 00:59:54,700
Saya fikir anda menyedari bahawa anda tahu
apa maksudnya.

776
00:59:55,920 --> 00:59:59,340
Tetapi saya tidak boleh mencipta semuanya.

777
00:59:59,700 --> 01:00:02,260
Anda membuat pilihan, begitu juga saya, kerana saya
memerlukan awak.

778
01:00:02,700 --> 01:00:03,920
Saya perlukan awak.

779
01:00:04,660 --> 01:00:08,320
Oh, saya... Saya tahu, sudah tentu.

780
01:00:08,970 --> 01:00:11,730
Bagi manusia moden, perkataan kesetiaan adalah
habis guna.

781
01:00:12,550 --> 01:00:14,130
Tetapi saya mempercayai awak sepenuhnya.

782
01:00:14,350 --> 01:00:16,130
Dan itu satu perkara yang anda abaikan.

783
01:00:16,410 --> 01:00:17,870
Awak batalkan semuanya.

784
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Begitu sahaja.

785
01:00:20,350 --> 01:00:21,530
Tetapi apa gunanya?

786
01:00:21,870 --> 01:00:23,030
Apa yang penting lagi?

787
01:00:23,450 --> 01:00:24,770
Saya akan mengatasi ini entah bagaimana.

788
01:00:25,090 --> 01:00:26,850
Saya sudah cukup dewasa untuk menjaga diri sendiri.

789
01:00:27,470 --> 01:00:29,150
Tetapi Gratela, tidak!

790
01:00:30,610 --> 01:00:31,610
Gratela, tidak!

791
01:00:32,950 --> 01:00:37,350
Anda lihat, saya tidak risau tentang saya. Tetapi
dia... Dia hanya bayi.

792
01:00:38,120 --> 01:00:40,580
Dia ada hak untuk menjadi muda sedikit
sementara, lihat.

793
01:00:41,340 --> 01:00:42,860
Anda perlu merosakkannya juga.

794
01:00:43,480 --> 01:00:45,980
Wanita lain, itu mudah. Baiklah, saya
tahu, saya faham.

795
01:00:46,620 --> 01:00:49,240
Anda mengambil anak perempuan saya, walaupun. Apa khabar saya
untuk melupakan itu?

796
01:00:49,500 --> 01:00:52,260
Saya anak awak, awak tak nampak ke? Sahaja
seorang anak kecil.

797
01:00:52,800 --> 01:00:56,600
Maksud saya, adakah sebab badan awak
menuntut tubuh bayi?

798
01:00:57,300 --> 01:00:58,940
Kerana ia tidak pernah membuat saya tetap sama
negeri.

799
01:00:59,400 --> 01:01:00,420
Mereka menderita di dalam.

800
01:01:00,820 --> 01:01:02,360
Fikiran mereka, hati mereka terbuka.

801
01:01:02,660 --> 01:01:03,660
Adakah anda tahu apa maksudnya?

802
01:01:05,130 --> 01:01:08,110
Dia tidak tahu apa benda-benda ini.
Dia tidak mampu untuk itu. dia

803
01:01:08,110 --> 01:01:10,930
tidak mampu. Cukuplah. Dia hanya seorang
sayang, awak tak faham ke?

804
01:01:11,630 --> 01:01:15,310
Sudah tiba masanya untuk dia belajar. Sudah tiba masanya
untuk dia faham. Sudah tiba masanya.

805
01:01:15,990 --> 01:01:16,990
Sudah tiba masanya.

806
01:01:53,100 --> 01:01:54,500
Berpakaian. Awak akan pergi.

807
01:01:56,200 --> 01:01:57,580
Awak tak nak saya pergi sekolah?

808
01:01:57,840 --> 01:01:58,840
betul tu.

809
01:01:58,980 --> 01:01:59,959
Bukan hari ini.

810
01:01:59,960 --> 01:02:00,960
Ke mana saya hendak pergi?

811
01:02:01,400 --> 01:02:02,420
Saya akan tinggal dengan makcik awak.

812
01:02:04,020 --> 01:02:06,180
Sekurang-kurangnya sehingga saya dapati awak seorang yang baik
sekolah berasrama penuh.

813
01:02:07,460 --> 01:02:08,760
Saya akan kencing seluar saya.

814
01:02:21,360 --> 01:02:27,320
Saya berjanji bahawa saya akan baik, Mama, tetapi
jika saya perlu pergi... saya tidak fikir

815
01:02:27,320 --> 01:02:28,320
sedar.

816
01:02:31,340 --> 01:02:33,420
Saya tidak fikir anda tahu apa yang anda telah lakukan,
adakah anda

817
01:02:33,660 --> 01:02:36,180
Saya lakukan, dan saya sangat menyesal mengenainya.

818
01:02:42,200 --> 01:02:45,640
Saya tidak lagi rasa saya boleh bergantung pada awak.
Kemudian anda perlu bergantung pada Giuseppe.

819
01:02:48,060 --> 01:02:49,360
Giuseppe tiada kaitan dengannya.

820
01:02:49,820 --> 01:02:52,520
Kami tidak bercakap tentang Giuseppe. Giuseppe
tidak akan kembali. Anda tidak akan menjadi

821
01:02:52,520 --> 01:02:53,720
melihat Giuseppe sama sekali. Faham?

822
01:02:53,940 --> 01:02:57,080
Awak dan saya bercakap tentang apa
berlaku malam tadi. Apa yang telah anda lakukan

823
01:02:57,080 --> 01:02:58,038
awak telah lakukan kepada saya.

824
01:02:58,040 --> 01:02:59,040
Adakah anda mempunyai sebarang idea?

825
01:02:59,800 --> 01:03:00,800
Awak sakitkan saya.

826
01:03:02,640 --> 01:03:03,640
Mama.

827
01:03:32,400 --> 01:03:35,760
Saya... Gazella, saya tidak mahu menghukum
awak.

828
01:03:36,060 --> 01:03:37,540
Ia bukan apa yang saya mahu.

829
01:03:38,440 --> 01:03:40,780
Tetapi apa yang berlaku...

830
01:03:50,320 --> 01:03:55,940
Se ci fosse tuo padre... Se ci fosse mio
ayah, tidak akan ada Giuseppe.

831
01:04:02,960 --> 01:04:04,460
Betul, betul, anda betul.

832
01:04:06,280 --> 01:04:07,480
Saya buat semuanya salah.

833
01:04:08,220 --> 01:04:09,220
Semua.

834
01:04:11,700 --> 01:04:13,100
Tetapi saya akan membetulkannya sekarang.

835
01:04:14,760 --> 01:04:17,080
Sekarang saya akan mempertahankan diri saya dan mempertahankan diri saya juga
awak.

836
01:04:19,500 --> 01:04:20,500
Dengan kos penderitaan.

837
01:04:21,360 --> 01:04:23,780
Dengan kos bersendirian dengan seekor anjing.

838
01:04:25,220 --> 01:04:26,640
Dengan kos menghantar awak pergi.

839
01:04:27,320 --> 01:04:29,680
Giuseppe tidak akan membenarkan anda menghantar saya
jauh.

840
01:04:41,080 --> 01:04:43,100
Giuseppe akan melakukan semua yang saya katakan.

841
01:04:43,920 --> 01:04:47,460
Ia tidak benar. Kalau awak buat saya jahat, dia
akan membela saya.

842
01:04:50,300 --> 01:04:51,580
Graziella. saya lapar.

843
01:04:51,960 --> 01:04:54,060
Bolehkah saya minum kopi atau tidak?

844
01:04:57,580 --> 01:04:58,580
Graziella.

845
01:05:00,280 --> 01:05:01,940
Dia tidak perlu mempertahankan awak daripada saya.

846
01:05:02,440 --> 01:05:03,980
Saya akan mempertahankan awak daripada dia.

847
01:05:05,300 --> 01:05:07,640
Ibu, kenapa kamu tidak memberitahu saya perkara sebenar?

848
01:05:09,440 --> 01:05:11,880
Apakah yang anda maksudkan dengan kebenaran?

849
01:05:14,730 --> 01:05:18,570
Ia seolah-olah saya bahawa anda betul
marah dengan saya dan dengan Giuseppe kerana

850
01:05:18,570 --> 01:05:19,570
apa yang kami buat.

851
01:05:19,970 --> 01:05:24,770
Tetapi jika kita berjanji untuk tidak melakukannya sekarang
lagi...

852
01:05:24,770 --> 01:05:33,610
terima kasih.

853
01:05:33,770 --> 01:05:35,610
Dengar. Dengar, sayang.

854
01:05:36,950 --> 01:05:38,390
saya tak marah.

855
01:05:39,190 --> 01:05:40,410
saya sedih.

856
01:05:41,010 --> 01:05:43,010
Dan bukan hanya apa yang anda fikirkan.

857
01:05:45,590 --> 01:05:47,770
Saya... Lihat, saya perlu fikir untuk awak.

858
01:05:49,090 --> 01:05:50,550
Walaupun pada kos kelihatan buruk.

859
01:05:52,130 --> 01:05:55,710
Mama, dengar, saya... Sumpah saya minta maaf.

860
01:05:56,630 --> 01:05:58,570
Bahawa saya tidak mahu membuat anda menderita
lagi.

861
01:05:58,910 --> 01:06:02,610
Itu... Semuanya boleh kembali seperti dulu
dahulu, Mama.

862
01:06:07,310 --> 01:06:09,190
Apakah yang anda maksudkan dengan mengatakan, seperti sebelum ini?

863
01:06:09,610 --> 01:06:13,650
Maksud saya... Tidak, seperti dahulu...

864
01:06:27,320 --> 01:06:29,420
Tiada yang tinggal melainkan kenangan.

865
01:06:33,080 --> 01:06:34,860
Ia tidak semudah itu.

866
01:06:37,700 --> 01:06:40,980
Ia berlaku. Perempuan tu mesti
terjejas. Semudah itu.

867
01:06:41,340 --> 01:06:44,440
Tidak. Tidak apabila ada penderitaan dan
keperitan.

868
01:06:47,120 --> 01:06:49,220
Saya rasa dia patut kembali ke sini
jauh.

869
01:06:49,600 --> 01:06:50,600
Kembali ke sini?

870
01:06:51,580 --> 01:06:54,780
Apakah yang anda maksudkan dengan itu? awak maksudkan itu
dia patut tinggal di sini? saya janji awak

871
01:06:54,780 --> 01:06:55,780
tiada apa yang akan berlaku.

872
01:06:56,600 --> 01:06:59,040
Tolong jangan paksa saya pergi dari sini atau awak
andai anda tidak melakukannya.

873
01:06:59,800 --> 01:07:00,800
Sentuh antara satu sama lain.

874
01:07:02,560 --> 01:07:04,940
Sangat mudah untuk mendapatkan surat melalui a
kawan.

875
01:07:05,520 --> 01:07:06,560
Kita akan berjumpa.

876
01:07:07,780 --> 01:07:09,300
Anda tidak akan memaksa saya melakukan apa-apa.

877
01:07:10,090 --> 01:07:12,230
Menghantar saya pergi tidak akan membantu,
Mama.

878
01:07:13,610 --> 01:07:15,770
Saya fikir anda boleh dipercayai seorang diri
sekali lagi.

879
01:07:21,330 --> 01:07:22,990
Anda boleh mempercayai kami.

880
01:07:23,850 --> 01:07:24,850
saya maksudkannya.

881
01:07:26,270 --> 01:07:28,090
saya buat. Saya bersumpah saya lakukan.

882
01:07:32,790 --> 01:07:36,810
Jika awak bersungguh-sungguh, sayang.

883
01:08:04,790 --> 01:08:05,790
Tidak.

884
01:08:09,750 --> 01:08:10,750
Tidak, Grazie.

885
01:08:12,170 --> 01:08:13,610
Graziella, tidak. Bukan kepada saya.

886
01:08:13,870 --> 01:08:14,870
Tiada jenaka.

887
01:08:26,279 --> 01:08:29,819
Saya hanya tahu bahawa saya jatuh cinta dengan awak.
Awak segala-galanya bagi saya. Tetapi anda sekarang

888
01:08:29,819 --> 01:08:32,340
mencadangkan sesuatu yang benar-benar
bodoh, bodoh, bodoh.

889
01:08:32,800 --> 01:08:35,960
Jika kita perlu melalui jalan ini, teruskan
Syarat Graziello, maka mari kita lupakan

890
01:08:35,960 --> 01:08:39,359
segala-galanya. Ia tidak berguna. Ia hanya boleh
musnahkan kamu dan musnahkan dia dan musnahkan

891
01:08:39,359 --> 01:08:41,240
saya. Awak menjerit, Giuseppe.

892
01:08:41,960 --> 01:08:45,600
Anda sepatutnya melihat wajah anda
sekarang. Tetapi ini bukan penyelesaian. Pada saya, ia

893
01:08:45,600 --> 01:08:46,840
tidak masuk akal, Caterina.

894
01:08:47,420 --> 01:08:50,540
Baik, teruskan. Mari kita bercakap tentang akal.
Anda tidak mempunyai otak lebih daripada burung merak.

895
01:08:50,840 --> 01:08:52,140
Adakah anda fikir saya mahu ini?

896
01:08:52,880 --> 01:08:53,880
Tidak sama sekali.

897
01:08:54,000 --> 01:08:55,040
Saya tidak percaya sama sekali.

898
01:08:55,920 --> 01:08:57,340
Tetapi ia akan menjadi lebih teruk tanpa anda.

899
01:08:57,600 --> 01:08:58,740
Dia akan lebih menderita.

900
01:08:59,120 --> 01:09:00,120
Ini saya tahu.

901
01:09:01,359 --> 01:09:02,359
Ini saya tahu.

902
01:09:02,600 --> 01:09:04,120
Dan supaya kami tidak melupakan kami.

903
01:09:05,200 --> 01:09:06,200
Adakah itu?

904
01:09:06,740 --> 01:09:08,520
pasti. Masing-masing pergi haluan sendiri.

905
01:09:08,800 --> 01:09:11,140
Anda boleh menulis buku itu. Kami tidak mempunyai apa-apa
ditinggalkan lagi.

906
01:09:14,640 --> 01:09:17,060
Jangan jadi bodoh. Saya tahu bahawa Mama tahu
bahawa saya melihat anda di sini.

907
01:09:17,460 --> 01:09:18,460
Saya tidak percaya.

908
01:09:18,520 --> 01:09:22,399
Ia sangat benar. Cuma dia
menyedari apa yang dia lebih suka tidak katakan. saya

909
01:09:22,399 --> 01:09:23,399
awak, dia tahu.

910
01:09:23,479 --> 01:09:24,479
Dan saya tidak kisah.

911
01:09:28,490 --> 01:09:29,490
Kenapa awak tak kisah?

912
01:09:30,370 --> 01:09:33,590
Kerana saya rasa ibu saya seorang yang sempurna
kepala buku jari. Awak tak patut cakap macam tu

913
01:09:33,689 --> 01:09:35,229
Kemudian awak masih sayangkan ibu saya?

914
01:09:35,790 --> 01:09:37,390
Ya, lebih-lebih lagi.

915
01:09:38,850 --> 01:09:40,970
Dan saya, adakah awak mencintai saya lebih daripada dia?

916
01:09:41,270 --> 01:09:42,330
Ia bukan perkara yang sama.

917
01:09:43,689 --> 01:09:47,950
Saya memutuskan saya tidak mahu anda mencintai
orang lain. Awak kena sayang saya sahaja.

918
01:09:48,310 --> 01:09:49,630
Lebih baik tunggu sehingga anda tahu maksudnya.

919
01:10:40,860 --> 01:10:44,520
Ia adalah masa apabila akhbar saya
telah dihantar ke Korea.

920
01:10:45,720 --> 01:10:47,140
Saya tinggal di sana selama setahun.

921
01:10:48,300 --> 01:10:53,520
Tetapi yang paling saya lakukan
menarik ialah laporan di Afrika.

922
01:10:59,860 --> 01:11:00,860
Di Guinea.

923
01:11:02,760 --> 01:11:04,880
Kita pun boleh bercakap kan? kenapa tidak

924
01:11:05,720 --> 01:11:08,640
Mengapa anda tidak memberitahu saya apa yang anda lakukan dengan
sedap ke semalam? Ia pasti akan menjadi

925
01:11:08,640 --> 01:11:09,640
kelakar.

926
01:11:10,480 --> 01:11:12,760
Malangnya semuanya telah menjadi lebih
seronok daripada tinggal di sini.

927
01:11:13,300 --> 01:11:17,640
Dan kerana anda juga tidak berseronok...
Saya tidak berkata apa-apa. Saya tidak berpusat di

928
01:11:17,640 --> 01:11:18,640
apa yang dia cakap.

929
01:11:23,100 --> 01:11:24,100
Maaf, Giuseppe.

930
01:11:24,820 --> 01:11:26,080
Saya tidak serius.

931
01:11:26,640 --> 01:11:27,680
Saya bergurau.

932
01:11:31,340 --> 01:11:32,720
Jom pergi pawagam, boleh?

933
01:11:33,740 --> 01:11:34,740
Tidak.

934
01:11:34,940 --> 01:11:35,940
saya sibuk.

935
01:11:36,380 --> 01:11:38,740
Dan ia tidak akan menyakiti anda juga
Saya belajar sedikit.

936
01:11:38,970 --> 01:11:40,950
Oh, ini bukan kes anda
memainkan peranan sebagai bapa yang baik, anda

937
01:11:41,350 --> 01:11:43,690
Mengapa anda tidak mengatakan bahawa anda akan pergi
keluar untuk berseronok?

938
01:11:45,030 --> 01:11:46,450
Bila awak nak balik? Kami akan telefon
awak.

939
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
Bodoh!

940
01:11:54,410 --> 01:11:55,690
Tidak, maksud saya, ya.

941
01:11:55,970 --> 01:11:58,010
Maksud saya, saya faham bahawa ada beberapa
ketegangan.

942
01:11:59,130 --> 01:12:00,850
Tetapi adakah anda tahu bagaimana keadaan Caterina?

943
01:12:01,520 --> 01:12:08,120
Dan kemudian, mungkin dengan alasan, tetapi itu sahaja
Caterina banyak mempercayai saya dengan beberapa orang

944
01:12:08,120 --> 01:12:09,140
pengakuan serius.

945
01:12:09,700 --> 01:12:11,680
Dan sebaliknya saya percayakan awak, Luisa.

946
01:12:15,040 --> 01:12:17,020
Saya perlukan ihsan.

947
01:12:20,500 --> 01:12:23,900
Kita perlukan seseorang selain saya
bercakap.

948
01:12:24,180 --> 01:12:26,640
Jangan risau, sayang, dia akan memberikan kita satu
tangan.

949
01:12:28,680 --> 01:12:29,680
Di sini anda.

950
01:12:30,700 --> 01:12:34,380
Tidak boleh ada apa-apa lagi antara saya dan Caterina
teruskan begini.

951
01:12:34,740 --> 01:12:35,740
Oh.

952
01:12:36,700 --> 01:12:40,560
Keadaan bagi saya telah menjadi
tidak mampan, tetapi saya tidak peduli lagi

953
01:12:40,760 --> 01:12:42,420
Bagus, begitulah caranya.

954
01:12:43,040 --> 01:12:44,040
tak kisah.

955
01:12:46,620 --> 01:12:49,740
Cuma keadaan menjadi rumit.

956
01:12:50,260 --> 01:12:51,260
Juga.

957
01:12:52,180 --> 01:12:58,620
Dan sejauh yang saya fikirkan, saya
Percayalah, semua yang saya perlu lakukan adalah dekat.

958
01:13:00,200 --> 01:13:06,640
Tetapi anda lihat, Luisa... anda lihat, ia betul-betul ini
Caterina itu... ya...

959
01:13:06,640 --> 01:13:10,520
dia enggan faham. Dia fikir tidak
awak lebih sayangkan dia.

960
01:13:12,080 --> 01:13:16,120
Tetapi diberkati Yusuf, mengapa tidak
n 'tinggal di Paris?

961
01:13:16,440 --> 01:13:18,920
Walau apa pun, saya di pihaknya.

962
01:13:19,260 --> 01:13:24,900
Saya boleh cuba bercakap dengan Caterina,
tapi... siapa tahu?

963
01:13:25,100 --> 01:13:26,460
Siapa yang buat?

964
01:13:27,040 --> 01:13:30,160
Dengar, Giuseppe, saya tidak tahu apa-apa. Tidak
Saya tidak faham apa-apa. Saya tidak mahu faham

965
01:13:30,160 --> 01:13:33,480
tiada apa. Dan akhirnya saya tidak kisah
tiada apa. Dan anda tidak sepatutnya peduli.

966
01:13:33,680 --> 01:13:36,600
Dan kemudian, maaf, tidak baik saya terpaksa melakukannya
mengetahui sesuatu daripada orang lain. Izinkan saya masuk

967
01:13:36,680 --> 01:13:40,500
huh? Saya bukan kurang ajar, awak tahu. maksud saya
pesta pora dan segi tiga, segi empat,

968
01:13:40,520 --> 01:13:44,100
pesta pora. Saya telah melakukan semuanya, tetapi... Tetapi
anda bermain dengan bayi, dengan a

969
01:13:44,300 --> 01:13:46,240
Anda sedang menyayangi mereka berdua. ia adalah
tidak bermoral.

970
01:13:46,600 --> 01:13:49,740
Tidak bermoral. Benar-benar nakal dan bejat.
Sekarang awak dengar, awak.

971
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
Saya tahu apa yang saya telah lakukan.

972
01:13:51,560 --> 01:13:53,740
Anda mungkin tidak memahami saya, tetapi saya
tidak mengharapkan anda.

973
01:13:54,010 --> 01:13:57,630
Anda tidak perlu. Cuma tolong jangan
menilai saya sama ada. Saya akan jawab untuk apa

974
01:13:57,630 --> 01:14:00,130
lakukan. Semua kemarahan anda hanya bernilai
ceramah ini.

975
01:14:00,710 --> 01:14:03,370
Awak dan playboy provincial tu
akhlak. Awak, awak bergurau.

976
01:14:07,370 --> 01:14:08,370
ya,

977
01:14:15,230 --> 01:14:16,230
saya tahu.

978
01:14:17,030 --> 01:14:19,450
Saya akan hilang akal, saya memberitahu anda. saya
tak boleh terima.

979
01:14:21,010 --> 01:14:23,210
Saya tahu, sudah tentu, perkara yang paling mudah untuk
lakukan ialah pergi.

980
01:14:23,950 --> 01:14:25,310
Saya tidak mempunyai keberanian seperti itu.

981
01:14:25,790 --> 01:14:31,250
Tetapi apa yang saya terus terang belum masuk
kepala saya, tidak kira betapa keras saya cuba, saya

982
01:14:31,250 --> 01:14:37,230
tidak dapat memahami bagaimana anda, untuk seseorang sebagai
secara semula jadi pintar seperti anda, bagaimana boleh

983
01:14:37,230 --> 01:14:39,330
anda pernah terjerat dalam situasi
macam ni?

984
01:14:39,710 --> 01:14:41,950
Saya pun tak faham. Itulah
keseluruhan titik.

985
01:14:43,030 --> 01:14:46,770
Saya mendapati bahawa selepas hidup seperti yang saya telah hidup
selama ini, saya mungkin telah kehilangan semua

986
01:14:46,770 --> 01:14:47,770
perasaan baik yang saya ada.

987
01:14:47,890 --> 01:14:51,590
Jadi pada masa saya menyedari bahawa saya akan membiarkan
diri saya menjadi mainan kanak-kanak, ia juga

988
01:14:51,590 --> 01:14:52,590
lewat.

989
01:14:53,220 --> 01:14:56,860
Graziella tidak akan menderita. Dia
hanya bermain -berlakon sahaja. Tetapi saya memberitahu

990
01:14:56,860 --> 01:14:57,860
kamu kebenaran.

991
01:14:58,040 --> 01:15:00,680
Saya suka Katarina. Saya mahu dia percaya
saya.

992
01:15:02,740 --> 01:15:03,740
Tuhan.

993
01:15:06,100 --> 01:15:07,360
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

994
01:15:08,040 --> 01:15:09,640
Adakah anda faham? Tak tahu nak buat apa
buat.

995
01:16:40,300 --> 01:16:41,860
Saya tidak kisah apa yang awak buat.

996
01:16:42,280 --> 01:16:43,980
Tetapi saya tidak akan melihat dia dalam kesakitan.

997
01:16:45,100 --> 01:16:46,099
Graziella, tidak.

998
01:16:46,100 --> 01:16:47,100
Bukan dia.

999
01:16:47,300 --> 01:16:49,860
Saya tidak percaya dia. Dia masih muda
perempuan, selepas semua.

1000
01:16:50,560 --> 01:16:51,580
Mereka tidak lagi menderita.

1001
01:16:51,840 --> 01:16:53,500
Lupakan tentang dramatik ini.

1002
01:16:53,820 --> 01:16:54,820
macam mana awak tahu?

1003
01:16:55,220 --> 01:16:57,360
Mereka tidak keras di dalam. Mereka menderita dalam
dengan dahsyatnya.

1004
01:16:57,880 --> 01:17:00,420
Sebenarnya, dia bukan seorang
anak lagi. terima kasih. Terima kasih sekali lagi.

1005
01:17:01,300 --> 01:17:03,100
Apa yang awak nak dari saya? Hanya untuk meneruskan
bergaduh?

1006
01:17:03,560 --> 01:17:06,480
Saya nak awak terus jumpa dia. Panggil
dia dan tanya dia sama ada dia baik-baik saja.

1007
01:17:07,100 --> 01:17:10,020
Jangan biarkan dia fikir anda tidak mahu
jumpa dia. Jangan selalu mengabaikannya.

1008
01:17:10,280 --> 01:17:11,280
Awak yang saya rindui.

1009
01:17:14,640 --> 01:17:16,100
Saya tidak mahu bercakap tentang dia.

1010
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Tiada apa-apa lagi.

1011
01:17:20,840 --> 01:17:22,080
Apa yang akan anda lakukan dengan kepingan itu?

1012
01:17:23,420 --> 01:17:26,600
Seorang wanita patah semangat tanpa rasa hormat
daripada anaknya sendiri.

1013
01:17:29,320 --> 01:17:30,600
Saya layak. Saya akui itu.

1014
01:17:31,980 --> 01:17:35,820
Itu semua imaginasi anda. Saya pasti
daripada itu. Kenapa perlu risau? Saya telah kehilangannya. Tetapi

1015
01:17:35,820 --> 01:17:37,440
tidak akan merasakan itu. Tidak, Giuseppe.

1016
01:17:37,960 --> 01:17:38,960
Awak rasa saya tak tahu ke?

1017
01:17:40,120 --> 01:17:43,760
Saya tidak tahu bagaimana saya akan mendapatkannya semula.
Namun semua ini adalah bukti yang sangat bermakna

1018
01:17:43,760 --> 01:17:44,719
lebih daripada itu.

1019
01:17:44,720 --> 01:17:47,320
Saya tahu tiada siapa yang bersalah seperti saya kerana saya
menipu diri sendiri.

1020
01:17:48,380 --> 01:17:51,200
Tetapi anda salah, salah, salah. awak
tidak bertanggungjawab, tidak dalam apa cara sekalipun.

1021
01:17:52,000 --> 01:17:53,800
Anda mengatakan itu tidak akan membantu
saya.

1022
01:17:54,900 --> 01:17:56,260
Simpan saya wang ihsan anda.

1023
01:17:57,560 --> 01:17:58,860
Kenapa awak perlu membuat alasan saya?

1024
01:18:01,400 --> 01:18:02,400
Dengar, Giuseppe.

1025
01:18:02,520 --> 01:18:03,820
Saya hanya meminta anda melakukan ini.

1026
01:18:04,360 --> 01:18:07,480
Bersangka baik dengan Graziella. Itu sahaja. Jadilah
baik dengan dia.

1027
01:18:08,060 --> 01:18:10,180
Anda tidak berkorban apa-apa. Anda berhutang
dia sebanyak itu.

1028
01:18:10,960 --> 01:18:11,960
Walaupun ia satu pembohongan.

1029
01:18:12,100 --> 01:18:15,060
Jangan biarkan dia rasa anda mahu mengelak
dia. Awak kena buat dia rasa macam tu

1030
01:18:15,060 --> 01:18:17,480
penting bagi anda, bahawa dia bermakna sesuatu
kepada awak. Tolonglah.

1031
01:18:17,980 --> 01:18:19,400
Bagi saya, itu tidak berguna, tidak ada harapan.

1032
01:18:19,680 --> 01:18:21,740
Untuk menamatkannya pastinya
cara paling mudah.

1033
01:18:23,180 --> 01:18:24,180
Tidak bolehkah kita berterus terang?

1034
01:18:25,380 --> 01:18:26,420
Tuhan, bagaimana anda bercakap.

1035
01:18:27,320 --> 01:18:29,020
Bolehkah anda menjelaskan diri anda dengan lebih baik?

1036
01:18:29,690 --> 01:18:32,170
Oh, saya nampak awak jujur, kerana
ia sesuai dengan anda.

1037
01:18:32,390 --> 01:18:33,390
Ia mesti berakhir kadang-kadang.

1038
01:18:33,550 --> 01:18:34,549
Anda menamatkannya.

1039
01:18:34,550 --> 01:18:36,030
Saya mendapat notis saya melalui utusan.

1040
01:18:36,390 --> 01:18:39,890
Anda bayangkan dengan menghantar Louisa, anda boleh
meringankan dan melembutkan kesakitan saya. Itu lucu.

1041
01:18:41,170 --> 01:18:42,650
Dan dengan gembira, kami menamatkan cerita.

1042
01:18:43,250 --> 01:18:45,110
Nah, ia adalah bagus. Sayang dah tamat.

1043
01:18:45,310 --> 01:18:49,730
Bravo. Molto bravo. Lelaki itu menawarkan
takziah sedozen. Mawar dan pada dia

1044
01:18:50,090 --> 01:18:52,670
Jadi itulah sebabnya kami di sini.

1045
01:18:53,490 --> 01:18:54,550
Awak suruh saya jumpa awak.

1046
01:18:55,210 --> 01:18:56,590
Tetapi anda tidak menjelaskannya.

1047
01:18:58,140 --> 01:19:00,840
Saya fikir anda datang untuk bercakap tentang
Graziella. maafkan saya.

1048
01:19:55,440 --> 01:19:56,440
awak tak boleh berenang?

1049
01:19:57,020 --> 01:19:58,020
sayang.

1050
01:19:59,140 --> 01:20:00,560
Kenapa awak tunggu Graciela?

1051
01:20:01,140 --> 01:20:03,040
Saya lebih suka membaca.

1052
01:20:04,780 --> 01:20:05,920
Awak tak takut dengan saya kan?

1053
01:20:06,180 --> 01:20:07,180
Awak kelakar.

1054
01:20:08,420 --> 01:20:10,560
Saya tidak mahu merasakan saya membosankan awak.

1055
01:20:13,080 --> 01:20:14,080
Mana Graciela?

1056
01:20:15,600 --> 01:20:16,600
terlalu awal.

1057
01:20:17,080 --> 01:20:18,900
Dan jika dia melihat kami berdua sahaja?

1058
01:20:19,440 --> 01:20:21,740
Mengapa perlu Graciela jika kita
keseorangan di sini?

1059
01:20:22,480 --> 01:20:23,640
Anda dan saya tahu itu.

1060
01:20:24,090 --> 01:20:25,710
Ya, saya tahu semuanya.

1061
01:20:25,970 --> 01:20:27,970
apa yang awak cakap ni? apa awak ni
membayangkan ke?

1062
01:20:29,350 --> 01:20:32,250
Tonton sekarang apa yang anda katakan, kerana saya akan melakukannya
kepada permainan anda.

1063
01:20:33,210 --> 01:20:34,290
Graciela memberitahu saya semua.

1064
01:20:35,570 --> 01:20:37,530
Ia adalah fakta yang menyeramkan.

1065
01:20:38,630 --> 01:20:43,010
Jika anda membenarkan saya menggunakan kabin anda, saya mungkin
biar awak belikan saya aiskrim dan gula-gula.

1066
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Awak dah balik, kan?

1067
01:21:14,020 --> 01:21:16,840
Kenapa awak tak beritahu saya awak milik saya
kawan? Giuseppe tidak peduli dengan awak.

1068
01:21:16,840 --> 01:21:18,700
tak boleh. Dia tidak bermakna apa-apa kepada anda?

1069
01:21:18,960 --> 01:21:20,020
Untuk apa anda melakukannya?

1070
01:21:21,740 --> 01:21:24,260
Saya telah berharap untuk menguji lelaki ini, tetapi
itu tidak boleh menjejaskan anda.

1071
01:21:24,680 --> 01:21:26,340
Ia menyeronokkan, tetapi ketika itu, agak tua
-bergaya.

1072
01:21:26,740 --> 01:21:29,420
Bagaimanapun, dia adalah kekasih ibumu
sebelum ini, dan anda nampaknya tidak peduli

1073
01:21:29,420 --> 01:21:31,240
itu. Anda tidak tahu apa-apa mengenainya.

1074
01:21:31,820 --> 01:21:33,180
Giuseppe menyayangi saya seorang diri.

1075
01:21:33,460 --> 01:21:34,460
Giuseppe sayangkan saya.

1076
01:21:36,340 --> 01:21:37,340
Dia milik saya.

1077
01:21:39,700 --> 01:21:40,940
Dia benar-benar membuat adegan.

1078
01:21:42,010 --> 01:21:44,910
Benar-benar membawanya ke Hong Kong. Adakah itu
maksud saya?

1079
01:21:45,270 --> 01:21:46,530
Saya tidak mahu menyakitinya lagi.

1080
01:21:47,490 --> 01:21:48,490
jangan risau.

1081
01:21:48,770 --> 01:21:49,770
Dia akan mengatasinya.

1082
01:21:51,030 --> 01:21:53,150
Apa yang anda peduli? Sudah tiba masanya
dia membesar.

1083
01:22:37,460 --> 01:22:38,460
Graciela. Graciela.

1084
01:22:39,840 --> 01:22:40,840
Graciela.

1085
01:22:41,260 --> 01:22:42,480
Graciela, apa yang berlaku? Apa itu?

1086
01:22:43,560 --> 01:22:44,940
kenapa awak menangis? Beritahu saya.

1087
01:22:45,700 --> 01:22:47,260
Ayuh, tolong beritahu saya. Apa itu?

1088
01:22:50,720 --> 01:22:51,720
Beritahu saya.

1089
01:22:52,600 --> 01:22:54,880
Saya tidak boleh berkata apa-apa, Mama.

1090
01:22:56,080 --> 01:22:57,100
apa maksud awak? Cubalah.

1091
01:23:03,530 --> 01:23:07,130
Jangan takut untuk memberitahu saya. saya tak nak
untuk melihat anda seperti ini. Tolong jangan.

1092
01:23:07,150 --> 01:23:08,230
Jangan menangis, Garcia.

1093
01:23:09,810 --> 01:23:10,870
Dia ada di sana.

1094
01:23:11,250 --> 01:23:14,910
Aku berdiri di hadapan rumahnya.

1095
01:23:16,790 --> 01:23:17,790
WHO?

1096
01:23:19,510 --> 01:23:21,210
Dia begitu.

1097
01:23:22,870 --> 01:23:23,870
Oh, Vista.

1098
01:23:47,690 --> 01:23:50,470
Awak takkan layan saya macam tu.

1099
01:23:51,930 --> 01:23:52,930
tidak,

1100
01:23:54,710 --> 01:23:55,710
tidak mengapa.